Articles

4 nemmeste sprog du aldrig har tænkt på at lære (og hvorfor du skulle)

jeg udfordrer dig til at tænke på en besætning af fremmedsprogsstuderende, der har brug for en sejr mere end indfødte engelsktalende. Halvdelen af planeten er fast besluttet på at øve og perfektionere vores sprog. Men når det er tid for os at påfugle vores eget fremmedsprog råstyrke med alle undtagen de mest basale overlevelsesfraser, et par grammatiske eller leksikale snubler senere, og vi er tilbage og babler i vores velkendte angelsaksiske tunge.

glem det faktum, at vores sprogligt rige-men phonically—berøvet-engelsk sprog fordrejer vores tunger i stiv pap ude af stand til at producere alle, men de enkleste vokal og konsonant lyde og kombinationer.

Ja, Vi har desperat brug for hjælp.

heldigvis staver ikke alle sprogindlæringsforsøg katastrofe for engelsktalende.

hvis du er frustreret over at kvæle på arabisk eller vanærende kinesisk script med dårlig penmanship, Reparer din sprogindlæringstillid med et af disse 4 mindre kendte nemmeste sprog at lære for engelsktalende.

Afrikaans

på trods af sit eksotiske navn involverer Afrikaans ikke at mestre kunsten at klikke på din tunge på uudgrundelige måder eller dechiffrere et kryptisk nyt alfabet.

faktisk handler det om så tæt på engelsk som du kan få.
ULVEFOLK - NAMRISTBIA
Afrikaans, der stammer fra de tidlige Cape Dutch-bosættere i Sydafrika, blev engang betragtet som en ren dialekt af hollandsk. Men i løbet af de sidste par hundrede år har Afrikaans udviklet sig til et selvstændigt sprog. Rige påvirkninger fra Malaysiske, portugisiske og indfødte Bantu-og Khoisan-sprog i det sydlige Afrika tilføjer en luft af intriger til Afrikaans.

Hvorfor er Afrikaans let at lære?

det gode: isoleret fra andre hollandsktalende, afrikanere faldt mange af kompleksiteten af hollandsk. Substantivet køn og verbkonjugationer, der typisk afskrækker sprogelever, er fraværende på afrikansk. Grammatisk er Afrikaans omtrent lige så let som sprog kommer. Plus, som en tidligere hollandsk dialekt om 9 ud af 10 ord på Afrikaans stammer fra hollandsk, et germansk sprog chillin’ ud bare et par grene over fra engelsk på det vestgermanske sprogtræ.

Se også: hvordan man siger Hej på 111 forskellige sprog

det dårlige: selvom Afrikaans er langt lettere at udtale end moderne Hollandsk, kan nogle af lydene og intonationen stadig rejse indfødte engelsktalende. At finde afrikanske højttalere uden for Sydafrika og Namibia kan også være en lille udfordring. Intet en internet sprogudveksling kan ikke afhjælpe.

Hvorfor Lære Afrikaans?

mindst 15 millioner mennesker i Sydafrika og Namibia, to lande, der er søde for rejsende, praat Afrikaans som modersmål eller andetsprog. Også, det lyder temmelig forbandet cool, og er masser af sjov at lære. Behøver jeg sige mere?

Sådan lærer du Afrikaans

i modsætning til mere populære sprog kan det være svært at finde afrikanske sprogindlærings ressourcer designet til engelsktalende. Her er et par værd at tjekke ud:

  • lær dig selv komplet Afrikaans (med 2-cd’ er): samlet set sandsynligvis den bedste værdi af de to mest populære begynderkurser. Leveres med to cd ‘ er og masser af dialog, der lærer en hel del om Sydafrikansk kultur.
  • Routledge dagligdags Afrikaans: et progressivt afrikansk kursus, som mellemliggende elever kan finde mere udfordrende end TY. Audio supplement er tilgængelig gratis her.
  • Tosproget Lommeordbog (Afrikaans-Engelsk / Engelsk-Afrikaans): Langt den mest omfattende ordbog finder du i sin prisklasse. Omkring 35.000 opslagsord.
  • Collins Gem Afrikaans Parlør og Ordbog: kun tilgængelig i Kindle format (medmindre du ønsker at skallen ud tusinder—ja, tusinder!-for out-of-print turtleback).

Rumænsk

medmindre du er en total sprognørd som mig, er jeg villig til at vædde på, at ideen om at lære rumænsk aldrig har krydset dit sind.

måske skulle det have.

vil du blive øjeblikkeligt mere attraktiv? Lær at rulle de ultra-romantiske lyde fra fransk, spansk eller italiensk fra din tunge. Vil du blive både kønnere og mere mystisk? Det valgte romanske sprog er intet af ovenstående: det er rumænsk.
 Sighi Kristoara Rumænien. Maj 1994

Hvorfor er rumænsk let at lære?

det gode: hvis du nogensinde har studeret et andet romansk sprog før, er rumænsk næppe fremmed. Faktisk deler meget af dets ordforråd ligheder med spanske, italienske og franske (og i forlængelse heraf engelske) ord. Og i modsætning til selv vores elskede engelsk, det rumænske alfabet er meget fonetisk; når du har lært lyden af rumænsk, vil udtale ord være børns leg.

de dårlige: Grammarphobes, der har skrinlagt fransk eller italiensk for deres kompleksiteter, vil finde Rumænsk grammatik lige så afskrækkende. Selv for romantiske sprogproffer, Rumænsk har nogle virkelig underlige ting i gang. Hvis grammatiske udtryk som enclitic bestemte artikler, formodede stemninger eller navneord declensions sender rystelser ned ad ryggen, er rumænsk måske ikke noget for dig (endnu).

Hvorfor Lære Rumænsk?

udover at tilføje en luft af mystik til din persona, taler Rumænsk åbner bred en af Østeuropas mest interessante rejsemål. Plus, det virkelige liv Dracula (ikke de klynkende, angst-redet teenagere fra tusmørke) talte det. Rumænsk for sejren.

Sådan lærer du Rumænsk

at finde rumænske sprogindlærings ressourcer af høj kvalitet på engelsk er overraskende let. Her er en håndfuld til at komme i gang på din rejse for at lære rumænsk.

  • lær dig selv komplet rumænsk (med 2-cd ‘ er): en solid nybegynder Rumænsk kursus og god værdi. Som med mange TY produkter i disse dage, kan være lettere at købe brugt. Fås også som bog.
  • Routledge dagligdags rumænsk: for nylig opdateret og måske lettere at finde nyt end TY-kurset. Bogen / CD-pakken er ikke længere påkrævet, da Routledge nu giver lyden væk gratis her.
  • Pimsleur Comprehensive Romanian: selvom jeg personligt ikke er fan af kun lydkurser, er Pimsleur elsket af for mange sprogstuderende til at udelade det. Gentagelsen er top-notch for at forbedre din rumænske udtale hurtigt. Leder du efter noget lidt hurtigere og billigere? Prøv Pimsleur Basic rumænsk eller Pimsleur conversational Rumænsk.
  • Rumænsk: en væsentlig grammatik: for at perfektionere Rumænsk grammatik ville du være hårdt presset for at finde meget bedre end Routledge ‘ s bog. Læsning gennem dette volumen vil sandsynligvis rydde op nogle af rumænsks tricker grammatiske kompleksiteter.
  • Rumænsk-Engelsk/Engelsk-Rumænsk praktisk ordbog: uden for Rumænien er solide tovejs engelsk/rumænske ordbøger ikke så lette at komme forbi. Hippocrene ‘ s er nok det bedste valg i sub-$30-serien, og selvom det ikke er omfattende, er det en god værdi for begyndere.
  • ordbog: især praktisk for rejsende, der har brug for at øve deres rumænske på farten. Billigste måde at få tale hurtigt.

Malay / indonesisk

men du skærer det—Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia eller Bahasa Indonesia—Malay / indonesisk hører her lige så meget til ethvert andet sprog, du aldrig har drømt om at lære.

talt som en lingua franca med mindre dialektiske ændringer i hele Malaysia, Brunei, Singapore og Indonesien, malaysisk og indonesisk er ikke kun nyttige, men en gave til sprogelever, der har kæmpet med kompleksiteten i andre asiatiske sprog som kinesisk, koreansk, Thai eller Vietnamesisk.
Malaysia - 036 - KL - Petronas tårne symbol på malaysisk stolthed

Hvorfor er Malaysisk let at lære? / Hvorfor er Indonesisk let at lære?

det gode: Mangler de komplekse scripts og toner af andre asiatiske sprog, Malay og indonesisk er hænderne ned de mest tilgængelige sprog på hele kontinentet. Med et meget fonetisk latinsk script (Rumi), der bruges til skrivning, spilder du ikke tid med at lære et nyt alfabet, før du begynder at læse og udtale lyden af malaysisk og indonesisk. Mange af de grammatiske kompleksiteter, vi er kommet til at forbinde med sprogindlæring, er også væk. Ingen køn, ingen flertal, ingen konjugationer og ingen verbtider. Så langt, så godt.

den dårlige: Malay og indonesisk er agglutinative sprog, som er sprogforsker-taler for “Lad os opfinde nye ord ved at tilføje suffikser, præfikser og andre rettelser, vi kan finde.”Selvom det langt fra er umuligt at mestre, tager agglutination (tro eller ej, Jeg opfandt ikke det ord) lidt at vænne sig til. På bagsiden, når du har lært en masse rodord og et par almindelige “-rettelser”, begynder du hurtigt at genkende nyt ordforråd. Ud over det sædvanlige ” Hvad sker der?”og andre stock street lingo, den komplekse malaysiske og Indonesiske slang kan også sende nogle elever til en vanvid. Intet lidt engagement og chatter op nogle nye venner over et måltid (eller over et par Bintangs) kan ikke løse.

Hvorfor Lære Malay? Hvorfor Lære Indonesisk?

brug for en god grund til at lære malaysisk eller Indonesisk? Her er en håndfuld. Mindst 220 millioner af dem.

for et sprog, der ignoreres af de fleste vesterlændinge, er der et overraskende massivt antal malaysiske og Indonesiske talere, der bugter rundt i Malaysia, Singapore og Indonesien.

at tale malaysisk eller Indonesisk hjælper dig med at grave lidt dybere ned i de utroligt interessante kulturer i den malaysiske øhav, en af Sydøstasiens foretrukne regioner blandt rejsende.

Sådan lærer du Malaysisk / Sådan lærer du Indonesisk

i betragtning af hvor få engelsktalende synes at studere sproget, er materialer til læring malaysisk og indonesisk overraskende rigelige. For en all-around introduktion til sproget, starte med følgende ressourcer:

Malay

  • lær dig selv komplet Malay: Jo mere komplet af de to malaysiske kurser, der er anført. Masser af dialog og forklaringer.
  • Routledge dagligdags Malay: lidt tynd på indhold til prisen, men kan være et godt supplement, hvis du kan finde et godt tilbud på en brugt kopi. Du kan hente lyd supplement gratis fra Routledge.
  • Everyday Malay: Phrase Book and Dictionary: Enkel, godt lagt ud phrase book and dictionary. Dækker grundlæggende Malaysisk ordforråd hurtigt og effektivt.
  • Lonely Planet Malay Phrasebook & Ordbog: en af Lonely Planets tykkeste phrasebooks. Lang mad sektion for at få dig hurtigt at tygge ned på KLS fødevaremarkeder.

Indonesisk

  • lær dig selv komplet Indonesisk: omfattende introduktion til Indonesisk. Sværere at finde nyt, men en ny amerikansk udgave ser ud til at være på vej i begyndelsen af 2017.
  • Routledge dagligdags Indonesisk: et solidt arbejdshestekursus, der får dig til at få venner og få ting til at gøre i Bahasa på ingen tid. Få lydtilskuddet her.
  • Indonesisk: a Comprehensive Grammar: an pripber-comprehensive treatment of all things Bahasa Indonesia. En grammatik nørd ultimative Indonesisk-læring drøm.
  • Lonely Planet Indonesian Phrasebook & ordbog: ikke så detaljeret som LP ‘ s Malay phrasebook, men gør tricket.
  • Tuttle kompakt Indonesisk ordbog: omfattende ordbog, der er velegnet til mere mellemliggende og avancerede elever.

svahili

hvis du beslutter dig for at fortælle din bedste ven, at du lærer svahili, skal du forberede dig på nogle blanke stirrer. Uanset om det afspejler sprogets uklarhed, eller dit mærkeligt tilfældige ønske om at lære det, ville være nogens gæt.

men på trods af at de fleste mennesker ikke har nogen anelse om, hvad svahili er (eller hvor præcis det tales), er det langt fra spild af din tid at lære sproget.
 Stenby - 013

Hvorfor er svahili let at lære?

det gode: Afrikas koloniale fortid efterlod svahili med et ordforråd fyldt med arabiske og indoeuropæiske låneord, især engelsk, fransk, tysk og portugisisk. Mange elever vil genkende en håndfuld ord ud af porten. Det efterlod også noget andet, det latinske skrift, at erstatte det mindre velkendte arabiske skrift med et alfabet, som vores børnehagelærere engang hævdede, ville være nyttigt. (Jeg tror de havde ret). I modsætning til mange afrikanske sprog droppede svahili et leksikalsk tonesystem, berømt for at ødelægge viljen hos folk, der lærer kinesisk, hvilket gør det langt lettere for engelsktalende at udtale svahili end mange andre lokale sprog Afrika.

det dårlige: i modsætning til de fleste indoeuropæiske sprog bruger svahili ikke verbkonjugationer, snarere rødder og anbringer, til at udtrykke verbspænding og emner. Indtil du får fat i at tænke på svahili i stedet for at oversætte fra engelsk, vil dine sætninger sandsynligvis efterligne et barns talemønstre. På trods af at man starter med en stor bank med velkendt ordforråd, er svahili stadig et bantusprog, der næsten ikke er strukturelt og leksikalt relateret til den mere velkendte indoeuropæiske sprogfamilie. Det betyder tonsvis af ukendte ord og et par mærkelige grammatiske strukturer til at pakke dit hoved rundt.

Hvorfor Lære Svahili?

talt som lingua franca i hele Østafrika—især Kenya, Uganda og Den Demokratiske Republik Congo—svahili er en fremragende måde at varme op til de over 140 millioner afrikanere, der taler det som et første eller andet sprog. Efter at have lært at lære andre populære bantu-sprog som Shona, vil du ikke køre dig (helt) op ad væggen.

Sådan lærer du svahili

svahili læringsressourcer på engelsk er ikke så svært at finde. Start med:

  • lær dig selv komplet svahili: et dejligt kursus fra TY. Svært at finde nye, men brugte kopier synes at dukke op med frekvens.
  • Routledge dagligdags svahili: et andet let at fordøje kursus for begyndere. Hvis du køber en kopi uden cd ‘er, kan du nu finde lyden gratis på Routledge’ s side.
  • Pimsleur Conversational svahili: kun lydkursus for grundlæggende samtaleevner og udtale.
  • praktisk ordbog: sandsynligvis den bedste ordbog, du finder i prisklassen Under$20 med Teach Yourself Essential dansk ordbog, der nu er ude af tryk.
  • Lonely Planet parlør: en lommestørrelse guldklump for rejsende til Østafrika.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.