Articles

, Pase Lo Que Pase … ¿El Mecánico Que Inventó Un Dispositivo Para Sacar A Un Bebé?

Jorge Odón, inventor del Dispositivo Odón, descrito en una historia pasada de NPR como una herramienta para » sacar a un bebé como un corcho.»Pearl Mak / NPR ocultar leyenda

alternar leyenda

Pearl Mak / NPR

Jorge Odón, inventor del Dispositivo Odón, descrito en una historia pasada de NPR como una herramienta para» sacar a un bebé como un corcho.»

Pearl Mak / NPR

En 2013, NPR informó sobre un inventor improbable: Jorge Odón, un mecánico de automóviles de mediana edad que, inspirado por ver un estúpido truco de fiesta, diseñó un dispositivo médico que podría revolucionar el parto. Así es como lo describimos: «El dispositivo Odon … guía una funda de plástico doblada alrededor de la cabeza del bebé. Luego se bombea un poco de aire entre las dos capas de plástico, amortiguando la cabeza del bebé y permitiendo que se succione.»

La idea es que el dispositivo sería una bendición durante un parto difícil, por ejemplo, un parto prolongado en la segunda etapa. Cuando Jorge Odón visitó Washington, D. C., para un evento de atención médica este año, verificamos el progreso de su proyecto.

Acerca de Esta Serie

Las cabras son animales curiosos y «Cabras y refrescos» es un blog curioso. Durante la próxima semana, miraremos algunas de nuestras historias favoritas para ver «whatever happened to …»

En 2006, Jorge Odón era un mecánico de 52 años que dirigía un centro de servicio de alineación de automóviles y equilibrio de ruedas en Lanus, Argentina, una ciudad al sur de Buenos Aires.

Por otro lado, le gustaba juguetear con inventos relacionados con automóviles en su garaje.

Un día, una inspiración muy diferente surgió después de ver a dos empleados competir para sacar un corcho suelto del fondo de una botella de vino utilizando una técnica que habían visto en YouTube.

Son solo unos pasos: Inserte el extremo cerrado de una bolsa de plástico en una botella, incline la botella hasta que el corcho toque la bolsa y sople en el extremo abierto de la bolsa. La bolsa se inflará como un globo y envolverá el corcho. A continuación, dale a la bolsa de plástico un fuerte tirón. La bolsa y el corcho deben salir juntos.

Y esta idea al azar surgió en la cabeza de Odon: Se preguntó, ¿podría usar un método similar para ayudar a las mujeres que tienen complicaciones en el parto? Una bolsa podría envolver la cabeza del bebé, y listo, sale el niño.

Una demostración de que el Dispositivo Odón

Fuente: NPR

Crédito: Perla Mak

Flash forward a noviembre de 2013. La idea de Odon se había transformado en un prototipo, captó la atención de la Organización Mundial de la Salud (que llevó a cabo pruebas con él), y fue autorizada por BD, una compañía gigante de tecnología médica con sede en Nueva Jersey. Un artículo salió en la primera página del New York Times con el titular, » Mecánico de automóviles Sueña Con una Herramienta para Facilitar los Nacimientos.»

Toneladas de gente lo leen, incluida Chiara Atik, una dramaturga con sede en Nueva York que lo publicó en Facebook. Luego decidió escribir una obra de teatro al respecto. Bump, como en el término cursi para una barriga embarazada, se desarrolló a través del Ensemble Studio Theatre / Alfred P. Sloan Foundation Science & Technology Project, un programa que apoya el trabajo de artistas que abordan temas relacionados con la ciencia y la ingeniería.

Jorge Odón y el elenco de «Bump», una obra de teatro sobre los orígenes del Dispositivo Odón. La producción tuvo un estreno en Nueva York este año. Pearl Mak / NPR ocultar leyenda

leyenda conmutada

Pearl Mak / NPR

Jorge Odón y el elenco de «Bump», una obra de teatro sobre los orígenes del Dispositivo Odón. La producción tuvo un estreno en Nueva York este año.

Pearl Mak / NPR

El espectáculo, que duró un mes en Nueva York este año, es una obra de ficción de 90 minutos, no una biografía, por lo que Atik le dio a su personaje un nombre diferente, Luis Vásquez. Pero toma prestado el arco de la historia de Odon, así como varios eventos específicos, incluida la vez que requisó la muñeca de su hija para fines de prueba y la primera vez que reveló su idea inesperada a su familia. (Un personaje que interpreta a su hija bromea: «Viste un video no relacionado en YouTube y lo convertiste en un invento que hiciste en tu garaje que crees que podría ayudar a la profesión médica. Es esto … ¿cómo es ser un hombre?»)

«Se suponía que debía estar riendo, pero me hizo llorar», dice Odon, a través de un traductor. Él y su esposa quedaron profundamente conmovidos por la producción, que capturaron justo antes de que se cerrara en junio. ¿Algo que cambiaría? «Tal vez podría ser interpretado por alguien más elegante y apuesto», bromea. En su mayoría, estaba aturdido al ver una obra sobre él. Hace una década,» Me habría desmayado si dijeras que iba a ser el sujeto de un espectáculo», dice. Pero ahora es solo una cosa increíble más que ha sucedido como resultado de esa lluvia de ideas de botellas.

Odon, un hombre que realmente se desmaya cuando se le extrae sangre, ha estado presente en 47 partos para probar su dispositivo. (Habría estado en una más, excepto que quedó atrapado en el tráfico. Ha sido objeto de una pregunta de peligro. (Un concursante ganó 8 800 por preguntar correctamente, » ¿Qué es el nacimiento?»en respuesta a la pista», después de ver un video sobre la eliminación de un corcho de vino atascado, Jorge Odón inventó un dispositivo médico para facilitar este proceso.») Ha viajado por el mundo conociendo a personas fascinantes, incluido el Papa Francisco. Hablar con él después de una misa en la Ciudad del Vaticano en 2015 fue «uno de los momentos más importantes de mi vida», dice Odón, quien señala: «Comentó que había nacido con fórceps.»

De hecho, muchos bebés de todo el mundo todavía dan a luz con fórceps, un dispositivo que a menudo se dice que se parece a las pinzas para ensaladas que se remonta al siglo XVI. Aplicadas a la cabeza de un bebé, pueden ayudar a guiar al bebé fuera del canal de parto.

Es muy económico, dice Aaron Caughey, presidente del Departamento de Obstetricia y Ginecología de Oregon Health & Science University. «Todo lo que necesita hacer para volver a usarlos es limpiarlos.»

Además, las pinzas funcionan bien, siempre y cuando los médicos estén bien capacitados, agrega.

Pero a menudo no es el caso. El parto asistido por vacío, que implica colocar una ventosa en la parte superior de la cabeza de un bebé, se puso de moda hace varias décadas. Debido a esto, menos personas han aprendido a usar fórceps, a pesar de que, explica Caughey, el parto asistido por vacío es menos efectivo. El resultado final es el aumento alarmante del número de partos por cesárea.

Los médicos sin la experiencia necesaria tienen razón en desconfiar porque los fórceps pueden causar complicaciones graves, agrega el neonatólogo Tonse Raju, jefe de la Subdivisión de Embarazo y Perinatología del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver. Una vez cuidó a un bebé en Chicago que necesitaba una transfusión de sangre después de que un parto con fórceps fallara y causara una hemorragia importante. Para las madres, señala, los fórceps también pueden aumentar el riesgo de desgarros vaginales graves.

Por lo que es problemático que en entornos de bajos ingresos, donde las cesáreas no son viables, los fórceps a menudo sean la única opción disponible, agrega Raju. En estos lugares, más opciones podrían equivaler a menos madres y niños que mueren en el parto.

La promesa del dispositivo Odon es que adopta un enfoque completamente nuevo. La bolsa se sujeta cerca de la barbilla, envolviendo toda la cabeza. (Recuerde, los bebés en realidad no respiran aire hasta que nacen, por lo que cubrirse la nariz y la boca no es un problema.)

Puede haber sido útil que Odon nunca haya tenido formación médica, como observa un personaje de la obra, debido a sus antecedentes, vio el parto como un proceso mecánico en lugar de biológico.

Entonces, ¿por qué el dispositivo no está ya en hospitales de todo el mundo? Tal vez ha sido la mayor sorpresa para Odón. «Si me hubieran dicho al principio que tomaría de 12 a 15 años, habría dicho que era una locura», dice Odón. Pero entiende por qué es importante obtener cada detalle justo antes de poner el producto a disposición del público.

Gary Cohen, vicepresidente ejecutivo de BD, reconoce que el proceso está tardando aproximadamente el doble de lo que la compañía había previsto originalmente. «Subestimamos lo complejo y desafiante que sería», dice. «Pero cada especificación tiene que ser examinada.»

Dos criterios principales han sido determinar el posicionamiento del dispositivo y la cantidad de presión aplicada a la cabeza del bebé, explica Mario Merialdi, director senior de salud global de BD. (Por cierto, fue el tipo de the WHO que primero creyó en Odón. Merialdi llegó a Buenos Aires para una conferencia y había acordado una cita de 10 minutos con Odon en el lateral, que terminó durando horas. «Era tan obvio que esto podría tener un impacto», dice Merialdi.

Un artículo de 2017 en BJOG: Una Revista Internacional de Obstetricia y Ginecología detalla los ajustes que se han hecho al dispositivo a medida que ha pasado por varias rondas de pruebas. Participación de los obstetras y parteras utilizado para entregar cientos de maniquí simulador de bebés, y sus comentarios se utilizó para mejorar el diseño así como el acompañamiento de materiales didácticos. Por ejemplo, la bombilla de bombeo que infla la bolsa de plástico era un poco resbaladiza, por lo que se agregó una cubierta de tela. El video de instrucciones se ralentizó y los subtítulos se ampliaron.

La compañía ha invertido unos 20 millones de dólares en el proceso, aunque el dispositivo sigue siendo fundamentalmente el mismo. Los componentes principales: Algo que parece un émbolo de inodoro, que encuentra la cabeza del bebé, y una bolsa hecha de un tipo de plástico elegido por su flexibilidad y resistencia.

Ahora la luz está al final del canal de parto. Un estudio clínico está a punto de comenzar, dirigido por la Universidad de Bristol y financiado por la Fundación Gates (que financia NPR y este blog). Incluirá temas en el Reino Unido, Francia e India y se espera que tome 18 meses.

Los expertos de la comunidad médica observarán cuidadosamente los resultados de la investigación. Raju, el neonatólogo, dice que está intrigado por la idea, pero quiere ver más datos. La tasa de complicaciones de las 49 madres que participaron en un estudio clínico piloto anterior lo «preocupa»: dos tercios tenían desgarros vaginales, cervicales o perineales de primer/segundo grado. «No está listo para mañana», dice.

Cohen dice que una vez que el dispositivo Odon esté en el mercado, lo que podría ser ya en 2020, BD se unirá a grupos de médicos de todo el mundo para ayudarlo a convertirse en parte de la capacitación y los protocolos estándar. La compañía también está buscando socios con reach en áreas remotas, donde el dispositivo se ofrecerá a un costo más bajo que en las partes más ricas del mundo. (La compañía espera ofrecerlo por alrededor de 2 25 al sector de la salud pública en países de bajos recursos, y de tres a cuatro veces más en países desarrollados.)

Mientras tanto, Odon está de vuelta a los retoques. Mientras que su hijo dirige el negocio familiar en Lanús, ahora puede dedicarse plenamente a nuevas innovaciones médicas. No habla del proyecto específico que está abordando, pero es » algo relacionado con las biopsias.»Habiendo pasado ya por el proceso de desarrollo una vez con su dispositivo de parto, Odon piensa que este invento estará listo más rápido.

«Con el dispositivo Odon, se trabaja con la vida de dos personas», dice. «Este es uno, así que es más fácil.»

Vicky Hallett es una escritora independiente que contribuye regularmente a NPR.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.