Articles

4 helpointa kieltä, jota et ole koskaan ajatellut Oppivasi (ja miksi sinun pitäisi)

Haastan sinut ajattelemaan vieraiden kielten oppijoiden joukkoa, joka tarvitsee voittoa enemmän kuin äidinkielenään englantia puhuvat. Puoli planeettaa on päättänyt harjoitella ja hioa kieltämme. Mutta kun meidän on aika riikitellä omaa vieraskielistä taistelutahtoamme kaikkine muine selviytymislauseineen, muutama kieliopillinen tai leksikaalinen kompurointi myöhemmin ja palaamme höpöttämään tutulla Anglosaksisella kielellämme.

unohtakaa se tosiasia, että kielellisesti rikas-mutta fonisesti puutteellinen—Englannin kielemme vääntää kielemme jäykiksi kartongeiksi, jotka eivät kykene tuottamaan kaikkia muita kuin yksinkertaisimpia vokaali-ja konsonanttiäänteitä ja-yhdistelmiä.

kyllä, tarvitsemme kipeästi apua.

onneksi jokainen kielenoppimisyritys ei merkitse katastrofia englanninkielisille.

jos olet turhautunut tukehtumalla arabiankieliseen qāfiin tai häpäisemällä kiinalaista kirjoitustaitoa huonolla käsialalla, korjaa kieltenopiskelun itseluottamuksesi jollakin näistä 4 vähemmän tunnetusta helpoimmasta kielestä, jotka on helppo oppia englantia puhuville.

Afrikaans

eksoottisesta nimestään huolimatta Afrikaansiin ei kuulu kielen naksauttamisen taito käsittämättömillä tavoilla tai kryptisen uuden aakkoston tulkitseminen.

itse asiassa se on suunnilleen niin lähellä englantia kuin mahdollista.
WOLWEDANS - NAMÍBIA
Etelä-Afrikan varhaisista Kapmaalaisista uudisasukkaista Polveutuvaa Afrikaansia pidettiin aikoinaan pelkkänä hollannin kielen murteena. Muutaman sadan vuoden aikana Afrikaans on kuitenkin kehittynyt itsenäiseksi kieleksi. Runsaat vaikutteet Malaijista, Portugalista sekä eteläisen Afrikan alkuperäisväestön bantu-ja Khoisan-kielistä lisäävät afrikaansin juonittelua.

miksi Afrikaans on helppo oppia?

hyvä: eristyksissä muista hollanninkielisistä afrikaanerit pudottivat monia hollannin kielen komplekseja. Kielenoppijoita tyypillisesti lannistavat substantiivien sukupuolet ja verbien taivutukset puuttuvat afrikaansista. Kieliopillisesti Afrikaans on suunnilleen yhtä helppoa kuin kielet tulevat. Plus, kuten entinen Hollannin murre noin 9/10 sanat Afrikaans peräisin hollanti, germaaninen kieli chilling ’ out vain pari oksat yli Englanti Länsigermaaninen kielipuu.

Katso myös: miten tervehditään 111 eri kielellä

huono: vaikka Afrikaans on paljon helpompi lausua kuin nyky-hollanti, jotkin äänteet ja intonaatio voivat silti kompastuttaa äidinkielenään englantia puhuvia. Afrikaansin puhujien löytäminen Etelä-Afrikan ja Namibian ulkopuolelta voi olla myös pieni haaste. Ei mitään, mitä Internetin kielenvaihto ei voisi korjata.

Miksi Opetella Afrikaansia?

ainakin 15 miljoonaa ihmistä Etelä-Afrikassa ja Namibiassa, kahdessa über-sweet-maassa matkailijoille, praat Afrikaans äidinkielenä tai toisena kielenä. Myös, se kuulostaa melko pirun siistiä, ja on ton hauskaa oppia. Tarvitseeko sanoa enempää?

Miten oppia Afrikaansia

toisin kuin suositummissa kielissä, englanninkielisille suunnattujen afrikaansin kielen oppimisresurssien löytäminen voi olla vaikeaa. Tässä muutamia tarkistamisen arvoisia:

  • Teach Yourself Complete Afrikaans (kanssa 2-CD): kaiken kaikkiaan luultavasti paras arvo kaksi suosituinta aloittelijoille’ kursseja. Mukana kaksi CD: tä ja paljon dialogia, joka opettaa aika paljon eteläafrikkalaisesta kulttuurista.
  • Routledge Colloquial Afrikaans: a progressive Afrikaans course that intermediate oppijat may find more challenging than TY. Audio täydentää on saatavilla ilmaiseksi täällä.
  • Tweetalige Sakwoordeboek / Kaksikielinen Taskusanakirja (Afrikaans-English / English-Afrikaans): Ylivoimaisesti kattavin sanakirja löytyy hintaluokastaan. Noin 35 000 sanasanaa.
  • Collins Gem Afrikaans fraasisanakirja ja sanakirja: saatavilla vain Kindle-muodossa (ellet halua pulittaa tuhansia—Kyllä, tuhansia!- out-of-print turtleback).

Romanian

ellet ole täysi kielinörtti kuten minä, olen valmis lyömään vetoa, että ajatus Romanian opiskelusta ei ole koskaan käynyt mielessäsi.

ehkä olisi pitänyt.

Haluatko tulla hetkessä houkuttelevammaksi? Opettele vierittämään ranskan, espanjan tai Italian ultraromanttiset äänet pois kieleltäsi. Haluatko tulla sekä seksikkäämmäksi ja salaperäisemmäksi? Romaaninen kieli ei ole mikään edellä mainituista: se on Romania.
 Sighişoara Romania. Toukokuu 1994

miksi Romaniaa on helppo oppia?

hyvä: jos olet joskus aiemmin opiskellut jotain muuta romaanista kieltä, Romania tuskin on vierasta. Itse asiassa suuressa osassa sen sanastoa on yhtäläisyyksiä Espanjan, Italian ja ranskan (ja laajemmin, Englanti) sanojen kanssa. Ja toisin kuin meidän rakas Englanti, Romanian aakkoset on erittäin foneettinen; kun olet oppinut Romanian äänet, sanojen lausuminen on lastenleikkiä.

the bad: Grammarphobes, joka on hyllyttänyt Ranskan tai Italian monimutkaisuutensa vuoksi, pitää Romanian kielioppia yhtä vastenmielisenä. Jopa romanikielen ammattilaisille, Romaniassa on todella outoja juttuja meneillään. Jos kieliopilliset termit, kuten enclitic definite articles, oletettu tunnelmia, tai substantiivi declensions lähettää väristyksiä alas selkärangan, Romanian ei ehkä ole sinulle (vielä).

Miksi Opetella Romaniaa?

sen lisäksi, että Romanian puhuminen tuo persoonaan mystiikkaa, se avaa avaran näkymän yhdelle Itä-Euroopan kiinnostavimmista matkakohteista. Plus, tosielämän Dracula (ei ne ruikuttavat, angstin ratsastama Teini Twilight) puhui sitä. Romania voittaa.

Romanian kielen oppiminen

korkealaatuisten Romanian kielen oppimisresurssien löytäminen englanniksi on yllättävän helppoa. Tässä kourallinen, jolla pääset aloittamaan matkasi Romanian kielen oppimiseen.

  • Opeta itsellesi täydellinen Romanian (kanssa 2-CD): vankka alkeiskurssi Romanian ja hyvä arvo. Kuten monet TY tuotteet näinä päivinä, voi olla helpompi ostaa käytetty. Saatavana myös vain kirjana.
  • Routledge Colloquial Romania: äskettäin päivitetty ja ehkä helpompi löytää uusia kuin TY course. Kirja / CD-pakettia ei enää tarvita, sillä Routledge antaa nyt äänen ilmaiseksi täällä.
  • Pimsleur Comprehensive Romania: vaikka en itse ole äänikurssien fani, Pimsleuria rakastavat liian monet kielenoppijat jättääkseen sen pois. Toisto on huippuluokkaa parantaa Romanian ääntäminen nopeasti. Etsitkö jotain hieman nopeampaa ja halvempaa? Kokeile Pimsleur Basic Romanian tai Pimsleur Conversational Romanian.
  • Romania: an Essential Grammar: for perfecting Romanian grammar, you ’d be hard prässed to find much better than Routledge’ s book. Lukeminen läpi tämän osan luultavasti selvittää joitakin Romanian tricker kieliopillinen monimutkaisia.
  • Romania-English/English-Romania Practical Dictionary: Romanian ulkopuolella kiinteitä kaksisuuntaisia Englannin/Romanian sanakirjoja ei ole yhtä helppo löytää. Hippocrene ’ s lienee paras valinta alle 30 dollarin sarjassa, ja vaikka se ei ole kattava, se on hyvä arvo aloittelijoille.
  • Berlitzin Romanialainen Fraasikirja & sanakirja: erityisen kätevä matkustajille, jotka tarvitsevat Romanian kielen harjoittelua matkalla. Halvin tapa puhua nopeasti.

Malaiji / Indonesia

kuitenkin viipaloit sen-Bahasa Melayu, Bahasa Malesia Tai Bahasa Indonesia-Malaiji / Indonesia kuuluu tänne yhtä paljon kuin mikään muu kieli, jota et ole koskaan haaveillut oppivasi.

lingua francana, jossa on pieniä murroksia Malesiassa, Bruneissa, Singaporessa ja Indonesiassa, Malaiji ja Indonesia eivät ole vain hyödyllisiä, vaan lahja kielenopiskelijoille, jotka ovat kamppailleet muiden aasialaisten kielten, kuten Kiinan, Korean, Thain tai Vietnamin, monimutkaisuuden kanssa.
malaiji-036 - KL-Petronas Towers malaijiylpeyden symboli

miksi Malaiji on helppo oppia? / Miksi Indonesia on helppo oppia?

hyvä: Ilman monimutkaisia skriptejä ja sävyjä muiden aasialaisten kielten, Malaiji ja Indonesian ovat kädet alas kaikkein helposti lähestyttävä kieliä koko mantereella. Erittäin foneettisella latinalaisella kirjaimistolla (Rumi), jota käytetään kirjoittamiseen, sinun ei tarvitse tuhlata aikaa uuden aakkoston oppimiseen ennen kuin alat lukea ja lausua malaijin ja Indonesian ääniä. Monet kieliopilliset kompleksit, joita olemme tulleet liittämään kielten oppimiseen, ovat myös poissa. Ei sukupuolia, ei pluraaleja, ei konjugaatioita, eikä verbien aikamuotoja. Toistaiseksi kaikki hyvin.

huono: Malaiji ja Indonesia ovat agglutinatiivisia kieliä, joka on kielitieteellinen-puhu ”keksitään uusia sanoja lisäämällä suffikseja, etuliitteitä ja muita-korjauksia voimme löytää.”Vaikka se on kaikkea muuta kuin mahdotonta hallita, agglutinaatio (usko tai älä, en keksinyt tuota sanaa) vaatii hieman totuttelua. Kääntöpuolena, kun olet oppinut joukko juurisanoja ja muutamia yhteisiä ”-korjauksia”, voit alkaa tunnistaa uutta sanastoa nopeasti. Tavallisen ”What’ s up?”ja muu stock street lingo, monimutkainen Malaiji ja Indonesian slangi voi myös saada jotkut oppijat vimmaan. Mikään pieni omistautuminen ja jutteleminen joitakin uusia ystäviä yli aterian (tai yli muutaman Bintangs) ei voi korjata.

Miksi Opetella Malaijia? / Miksi Oppia Indonesiaa?

Tarvitsetko hyvän syyn oppia malaijia tai Indonesiaa? Tässä on kourallinen. Ainakin 220 miljoonaa.

useimpien länsimaalaisten sivuuttamaksi kieleksi malaijia ja Indonesiaa puhuvia kiertelee yllättävän paljon ympäri Malesiaa, Singaporea ja Indonesiaa.

malaijin tai Indonesian puhuminen auttaa sinua kaivautumaan hieman syvemmälle Malaijien saariston äärettömän kiinnostaviin kulttuureihin, yhteen Kaakkois-Aasian matkailijasuosikeista.

Miten oppia malaijia / Miten oppia Indonesiaa

ottaen huomioon, kuinka vähän englantia puhuvat näyttävät opiskelevan kieltä, malaijin ja Indonesian oppimateriaaleja on yllättävän runsaasti. Kaikenkattava johdatus kieleen, aloita seuraavista resursseista:

malaiji

  • Opeta itsellesi täydellinen malaiji: Täydellisempi kahdesta malaijin kurssit lueteltu. Paljon dialogia ja selityksiä.
  • Routledge Colloquial Malay: a little thin on content for the price, but can be a good supplement if you can find a good deal on a used copy. Voit ladata audio täydentää ilmaiseksi Routledge.
  • arjen malaiji: Fraasikirja ja Sanakirja: Yksinkertainen, hyvin laadittu fraasikirja ja sanakirja. Kattaa malaijin perussanaston nopeasti ja tehokkaasti.
  • Lonely Planet malaijin fraasisanakirja & sanakirja: yksi Lonely Planetin paksuimmista fraasisanakirjoista. Pitkä ruoka osio saada sinut nopeasti chowing alas KL food markets.

Indonesia

  • Teach Yourself Complete Indonesian: kattava johdatus Indonesian. Vaikeampi löytää uutta, mutta uusi USA-painos näyttää olevan tulossa alkuvuodesta 2017.
  • Routledge Colloquial Indonesia: a solid workhorse course that will get you making friends and get things do in Bahasa in No time. Hanki audio täydentää täällä.
  • Indonesia: A Comprehensive Grammar: An über-comprehensive treatment of all things Bahasa Indonesia. Kielioppinörtin perimmäinen Indonesialainen oppimishaave.
  • Lonely Planet Indonesian fraasisanakirja & sanakirja: ei yhtä yksityiskohtainen kuin LP: n Malaijinkielinen fraasisanakirja, mutta tekee tempun.
  • Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Comprehensive dictionary, joka sopii hyvin keskitason ja edistyneempien oppijoiden käyttöön.

Swahili

jos päätät kertoa parhaalle kaverillesi, että opit swahilia, valmistaudu paukkupuheisiin. Kuka tahansa voi arvata, heijastaako se kielen epäselvyyttä vai oudon sattumanvaraista haluasi oppia sitä.

mutta huolimatta siitä, että useimmilla ihmisillä ei ole hajuakaan mitä Swahili on (tai missä sitä tarkalleen puhutaan), kielen oppiminen ei suinkaan ole ajanhukkaa.
Sansibar-Kivikaupunki - 013

miksi swahilia on helppo oppia?

the good: Africa ’ s colonial past left swahilin sanasto oli täynnä arabialaisia ja indoeurooppalaisia lainasanoja, joista merkittävimpiä olivat Englanti, ranska, saksa ja Portugali. Monet oppijat tunnistavat portista kourallisen sanoja. Jäljelle jäi myös jotain muuta, Latinalainen kirjaimisto, joka korvasi vähemmän tutun arabialaisen kirjaimiston aakkosilla, joita lastentarhanopettajamme aikoinaan väittivät hyödyllisiksi. (Kai he olivat oikeassa). Toisin kuin monet afrikkalaiset kielet, Swahili luopui leksikaalisesta säveljärjestelmästä, joka on kuuluisa siitä, että se tuhoaa Kiinaa opiskelevien ihmisten tahdon, mikä tekee swahilin ääntämisen Englannin puhujalle paljon helpommaksi kuin monet muut paikalliset kielet Afrikassa.

huono: toisin kuin useimmat indoeurooppalaiset kielet, Swahili ei käytä verbien taivutuksia, pikemminkin juuria ja liitteitä, ilmaisemaan verbien aikamuotoa ja subjekteja. Kunnes opit ajattelemaan swahiliksi sen sijaan, että kääntäisit Englannista, lauseesi luultavasti jäljittelevät taaperon puhetapoja. Huolimatta siitä, että Swahili alkaa laajasta tutusta sanastosta, se on edelleen bantukieli, joka on rakenteellisesti ja leksuaalisesti lähes täysin sukua tutummalle Indoeurooppalaiselle kieliperheelle. Se tarkoittaa tonneittain tuntemattomia sanoja ja muutamia outoja kieliopillisia rakenteita pään ympärille käärittäväksi.

Miksi Opetella Swahilia?

puhutaan lingua francana kaikkialla Itä-Afrikassa-erityisesti Tansaniassa, Keniassa, Ugandassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa—Swahili on erinomainen tapa lämmitellä niitä yli 140 miljoonaa afrikkalaista, jotka puhuvat sitä ensimmäisenä tai toisena kielenä. Swahili esittelee myös täydellisen johdannon Bantukieliperheeseen—swahilin opiskelun jälkeen muut suositut Bantukielet, kuten Shona (Zimbabwe), Kinyarwanda (Ruanda), Zulu (Etelä-Afrikka) tai Xhosa (Etelä-Afrikka), eivät aja sinua (täysin) seinään.

miten swahilia voi oppia

swahilin oppimisresursseja englanniksi ei ole niin vaikea löytää. Aloita:

  • Opeta itsellesi täydellinen Swahili: mukava kurssi TY. Uusia on vaikea löytää, mutta käytettyjä kopioita tuntuu putkahtavan esiin taajuudella.
  • Routledge Colloquial Swahili: Another easy-to-digest course for beginners. Jos ostat kopion ilman CD-levyjä, voit nyt löytää äänen ilmaiseksi Routledgen sivustolta.
  • Pimsleur Conversational Swahili: Audio-only course for basic conversational skills and ääntäminen.
  • Swahili Practical Dictionary: luultavasti paras sanakirja, jonka löydät alle 20 dollarin hintaluokasta, on Teach Yourself Essential Swahili Dictionary, joka on nyt loppuunkäsitelty.
  • Lonely Planet swahilin fraasisanakirja: taskukokoinen kultahippu Itä-Afrikkaan matkaaville.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.