Articles

4 Langues Les Plus Faciles Que Vous N’Avez Jamais Pensé Apprendre (Et Pourquoi Vous Devriez)

Je vous mets au défi de penser à une équipe d’apprenants de langues étrangères ayant besoin d’une victoire plus que les anglophones natifs. La moitié de la planète est déterminée à pratiquer et à perfectionner notre langue. Mais quand il est temps pour nous de paon notre propre langue étrangère brawn avec toutes les phrases de survie sauf les plus élémentaires, quelques trébuchements grammaticaux ou lexicaux plus tard et nous revenons babiller dans notre langue anglo-saxonne familière.

Oubliez le fait que notre langue anglaise riche sur le plan linguistique, mais dépourvue de phonisme, déforme nos langues en un carton rigide incapable de produire tous les sons et combinaisons de voyelles et de consonnes, sauf les plus simples.

Oui, nous avons désespérément besoin d’aide.

Heureusement, toutes les tentatives d’apprentissage des langues ne sont pas catastrophiques pour les anglophones.

Si vous êtes frustré d’étouffer le qāf en arabe ou de déshonorer l’écriture chinoise avec une mauvaise écriture, réparez votre confiance en l’apprentissage des langues avec l’une de ces 4 langues les plus faciles à apprendre pour les anglophones.

Afrikaans

Malgré son nom exotique, l’Afrikaans n’implique pas de maîtriser l’art de cliquer sur sa langue de manière insondable ou de déchiffrer un nouvel alphabet cryptique.

En fait, c’est à peu près aussi proche de l’anglais que vous pouvez l’obtenir.
 WOLWEDANS-NAMÍBIA
Descendant des premiers colons hollandais du Cap en Afrique du Sud, l’afrikaans était autrefois considéré comme un simple dialecte du néerlandais. Mais au cours des cent dernières années, l’afrikaans est devenu une langue indépendante. Les riches influences du malais, du Portugais et des langues bantoues et Khoïsanes indigènes d’Afrique australe ajoutent un air d’intrigue à l’afrikaans.

Pourquoi l’Afrikaans est-il facile à apprendre ?

Le bien: Isolés des autres néerlandophones, les Afrikaners ont abandonné bon nombre des complexités du néerlandais. Les genres nominaux et les conjugaisons verbales qui découragent généralement les apprenants de langues sont absents en afrikaans. Grammaticalement, l’afrikaans est à peu près aussi facile que les langues. De plus, en tant qu’ancien dialecte néerlandais, environ 9 mots sur 10 en Afrikaans dérivent du néerlandais, une langue germanique ne se trouve qu’à quelques branches de l’anglais sur l’arbre de la langue germanique occidentale.

Voir aussi: Comment dire Bonjour dans 111 langues différentes

Le mauvais: Bien que l’afrikaans soit beaucoup plus facile à prononcer que le néerlandais moderne, certains sons et intonations peuvent encore faire trébucher les anglophones natifs. Trouver des locuteurs de l’afrikaans en dehors de l’Afrique du Sud et de la Namibie peut également être un petit défi. Rien à quoi un échange linguistique sur Internet ne peut remédier.

Pourquoi Apprendre l’Afrikaans ?

Au moins 15 millions de personnes en Afrique du Sud et en Namibie, deux pays über-doux pour les voyageurs, praat Afrikaans comme langue maternelle ou seconde. En outre, cela semble sacrément cool et c’est une tonne de plaisir à apprendre. Dois-je en dire plus?

Comment apprendre l’Afrikaans

Contrairement aux langues plus populaires, trouver des ressources d’apprentissage de la langue afrikaans conçues pour les anglophones peut être difficile. En voici quelques-uns qui valent le détour:

  • Apprenez-vous l’Afrikaans complet (avec 2 CD): Dans l’ensemble, probablement la meilleure valeur des deux cours pour débutants les plus populaires. Livré avec deux CD et beaucoup de dialogues qui en apprend un peu plus sur la culture sud-africaine.
  • Routledge Afrikaans familier: Un cours d’Afrikaans progressif que les apprenants intermédiaires peuvent trouver plus difficile que TY. Un supplément audio est disponible gratuitement ici.
  • Tweetalige Sakwoordeboek / Dictionnaire de poche bilingue (Afrikaans- Anglais / Anglais – Afrikaans): De loin le dictionnaire le plus complet que vous trouverez dans sa gamme de prix. Environ 35 000 mots-clés.
  • Guide de conversation et dictionnaire Collins Gem Afrikaans: Uniquement disponible au format Kindle (sauf si vous voulez débourser des milliers — oui, des milliers!- pour la tourterelle épuisée).

Roumain

À moins que vous ne soyez un nerd de la langue totale comme moi, je suis prêt à parier que l’idée d’apprendre le roumain ne vous a jamais traversé l’esprit.

Peut-être qu’il aurait dû.

Vous voulez devenir instantanément plus attrayant? Apprenez à faire passer les sons ultra-romantiques du français, de l’espagnol ou de l’italien de votre langue. Vous voulez devenir à la fois plus sexy et plus mystérieux? La langue romane de choix n’est rien de tout ce qui précède: c’est le roumain.
 Sighişoara Roumanie. Mai 1994

Pourquoi le roumain est-Il facile à apprendre?

Le bien: Si vous avez déjà étudié une autre langue romane auparavant, le roumain n’est guère étranger. En fait, une grande partie de son vocabulaire partage des similitudes avec les mots espagnols, italiens et français (et par extension anglais). Et contrairement à notre anglais bien-aimé, l’alphabet roumain est très phonétique; une fois que vous aurez appris les sons du roumain, prononcer des mots sera un jeu d’enfant.

Le mauvais: Les grammairiens, qui ont mis de côté le français ou l’italien pour leurs complexités, trouveront la grammaire roumaine tout aussi rebutante. Même pour les pros de la langue romane, le roumain a des choses vraiment étranges. Si des termes grammaticaux comme des articles définis enclitiques, des humeurs présumées ou des déclinaisons nominales vous font frissonner, le roumain pourrait ne pas être pour vous (encore).

Pourquoi Apprendre le roumain ?

En plus d’ajouter un air de mystique à votre personnage, parler roumain ouvre l’une des destinations de voyage les plus intéressantes d’Europe de l’Est. De plus, le vrai Dracula de la vie (pas ces adolescents pleurnichards et angoissés de Twilight) l’a parlé. Roumain pour la victoire.

Comment apprendre le roumain

Trouver des ressources d’apprentissage de la langue roumaine de haute qualité en anglais est étonnamment facile. Voici une poignée pour vous aider à commencer votre voyage pour apprendre le roumain.

  • Apprenez-vous le roumain complet (avec 2 CD): Un cours de roumain solide pour débutants et un bon rapport qualité-prix. Comme avec de nombreux produits TY de nos jours, peut être plus facile à acheter d’occasion. Également disponible sous forme de livre uniquement.
  • Routledge Roumain familier: Récemment mis à jour et peut-être plus facile à trouver que le cours TY. Le pack livre / CD n’est plus nécessaire car Routledge donne maintenant l’audio gratuitement ici.
  • Pimsleur Roumain complet: Bien que je ne sois personnellement pas fan des cours audio uniquement, Pimsleur est aimé par trop d’apprenants de langues pour le laisser de côté. La répétition est de premier ordre pour améliorer rapidement votre prononciation roumaine. Vous cherchez quelque chose d’un peu plus rapide et moins cher? Essayez le Roumain de Base Pimsleur ou le Roumain Conversationnel Pimsleur.
  • Roumain: Une grammaire essentielle: Pour perfectionner la grammaire roumaine, il serait difficile de trouver beaucoup mieux que le livre de Routledge. La lecture de ce volume éclaircira probablement certaines des complexités grammaticales les plus délicates du roumain.
  • Dictionnaire pratique Roumain-Anglais / Anglais-Roumain: En dehors de la Roumanie, les dictionnaires anglais / roumain bidirectionnels solides ne sont pas aussi faciles à trouver. Hippocrene’s est probablement le meilleur choix dans la gamme de moins de 30$, et bien que non complet, est un bon rapport qualité-prix pour les débutants.
  • Berlitz Romanian Phrase Book & Dictionnaire: Particulièrement pratique pour les voyageurs qui ont besoin de pratiquer leur roumain en déplacement. Le moyen le moins cher de parler rapidement.

Malais / Indonésien

Cependant, vous le coupez — Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia ou Bahasa Indonesia – Le malais / indonésien appartient ici autant qu’à toute autre langue que vous n’avez jamais rêvé d’apprendre.

Parlés en tant que lingua franca avec des changements dialectaux mineurs en Malaisie, au Brunei, à Singapour et en Indonésie, le malais et l’indonésien ne sont pas seulement utiles, mais un cadeau pour les apprenants de langues qui ont lutté avec les complexités d’autres langues asiatiques comme le Chinois, le coréen, le Thaï ou le Vietnamien.
 Malaysia-036-KL-Petronas Towers symbole de la fierté malaisienne

Pourquoi le malais est-il facile à apprendre? / Pourquoi l’Indonésien est-il facile à apprendre?

Le bien: Dépourvus des écritures et des tons complexes des autres langues asiatiques, le malais et l’indonésien sont sans conteste les langues les plus accessibles de tout le continent. Avec une écriture latine très phonétique (Rumi) utilisée pour l’écriture, vous ne perdrez pas de temps à apprendre un nouvel alphabet avant de commencer à lire et à prononcer les sons du malais et de l’indonésien. Beaucoup des complexités grammaticales que nous en sommes venus à associer à l’apprentissage des langues ont également disparu. Pas de genres, pas de pluriels, pas de conjugaisons et pas de temps de verbe. Jusqu’ici, tout va bien.

Le mauvais: Le malais et l’indonésien sont des langues agglutinantes, ce qui est linguiste – parlons pour « Inventons de nouveaux mots en ajoutant des suffixes, des préfixes et tout autre – des correctifs que nous pouvons trouver. » Bien que ce soit loin d’être impossible à maîtriser, l’agglutination (croyez-le ou non, je n’ai pas inventé ce mot) demande un peu de temps pour s’y habituer. D’un autre côté, une fois que vous aurez appris un tas de mots racines et quelques « correctifs » courants, vous commencerez à reconnaître un nouveau vocabulaire à un rythme rapide. Au-delà de l’habituel « Quoi de neuf? »et autre jargon de stock street, l’argot malais et indonésien complexe peut également envoyer certains apprenants dans une frénésie. Rien d’un peu de dévouement et de bavarder avec de nouveaux amis autour d’un repas (ou de quelques Bintangs) ne peut être réparé.

Pourquoi Apprendre le malais ? / Pourquoi Apprendre l’indonésien?

Besoin d’une bonne raison d’apprendre le malais ou l’indonésien? En voici une poignée. Au moins 220 millions d’entre eux.

Pour une langue ignorée par la plupart des Occidentaux, il y a un nombre étonnamment massif de locuteurs du malais et de l’indonésien qui serpentent autour de la Malaisie, de Singapour et de l’Indonésie.

Parler malais ou indonésien vous aidera à approfondir un peu plus les cultures immensément intéressantes de l’archipel malais, l’une des régions préférées des voyageurs en Asie du Sud-Est.

Comment apprendre le malais / Comment apprendre l’indonésien

Compte tenu du peu d’anglophones qui semblent étudier la langue, les matériaux pour apprendre le malais et l’indonésien sont étonnamment abondants. Pour une introduction complète à la langue, commencez par les ressources suivantes:

Malais

  • Apprenez-Vous Le Malais Complet: Le plus complet des deux cours de malais énumérés. Beaucoup de dialogues et d’explications.
  • Routledge Malais familier: Un peu mince sur le contenu pour le prix, mais peut être un bon complément si vous pouvez trouver une bonne affaire sur une copie usagée. Vous pouvez télécharger le supplément audio gratuitement sur Routledge.
  • Everyday Malay: Livre de phrases et dictionnaire: Livre de phrases et dictionnaire simples et bien disposés. Couvre le vocabulaire malais de base rapidement et efficacement.
  • Guide de conversation malais Lonely Planet & Dictionnaire: L’un des guides de conversation les plus épais de Lonely Planet. Longue section de nourriture pour vous permettre de manger rapidement sur les marchés alimentaires de KL.

Indonésien

  • Apprenez-vous l’indonésien complet: Introduction complète à l’indonésien. Plus difficile à trouver, mais une nouvelle édition américaine semble être en route début 2017.
  • Routledge Indonésien familier: Un cours solide qui vous permettra de vous faire des amis et de faire avancer les choses à Bahasa en un rien de temps. Obtenez le supplément audio ici.
  • Indonésien: Une grammaire complète: Un traitement über-complet de toutes choses Bahasa Indonesia. Le rêve ultime d’apprentissage indonésien d’un geek de grammaire.
  • Guide de conversation indonésien Lonely Planet & Dictionnaire: Pas aussi détaillé que le guide de conversation malais de LP, mais fait l’affaire.
  • Dictionnaire indonésien compact Tuttle: Dictionnaire complet bien adapté aux apprenants plus intermédiaires et avancés.

Swahili

Si vous décidez de dire à votre meilleur ami que vous apprenez le swahili, préparez-vous à quelques regards vides. Que cela reflète l’obscurité de la langue ou votre désir curieusement aléatoire de l’apprendre, ce serait la supposition de n’importe qui.

Mais malgré le fait que la plupart des gens n’ont aucune idée de ce qu’est le swahili (ou de l’endroit exact où il est parlé), apprendre la langue est loin d’être une perte de temps.
 Zanzibar - Ville de pierre - 013

Pourquoi le Swahili est-il facile à apprendre?

Le bien : Le passé colonial de l’Afrique a laissé au Swahili un vocabulaire rempli de mots d’emprunt arabes et Indo-européens, notamment l’anglais, le Français, l’allemand et le Portugais. De nombreux apprenants reconnaîtront une poignée de mots à l’extérieur de la porte. Il a également laissé autre chose, l’écriture latine, remplaçant l’écriture arabe moins familière par un alphabet que nos enseignants de maternelle ont prétendu être utile. (Je suppose qu’ils avaient raison). Contrairement à de nombreuses langues africaines, le swahili a abandonné un système de tonalité lexicale, célèbre pour avoir détruit la volonté des personnes apprenant le chinois, ce qui rend la prononciation du swahili beaucoup plus facile pour les anglophones que de nombreuses autres langues locales d’Afrique.

Le mauvais: Contrairement à la plupart des langues indo-européennes, le swahili n’utilise pas de conjugaisons verbales, plutôt des racines et des affixes, pour exprimer le temps du verbe et les sujets. Jusqu’à ce que vous ayez l’habitude de penser en swahili au lieu de traduire de l’anglais, vos phrases imiteront probablement les schémas de parole d’un tout-petit. Bien qu’il ait commencé avec une grande banque de vocabulaire familier, le swahili est toujours une langue bantoue presque complètement indépendante structurellement et lexicalement de la famille des langues indo-européennes plus familière. Cela signifie des tonnes de mots inconnus et quelques structures grammaticales étranges pour vous envelopper la tête.

Pourquoi Apprendre le Swahili ?

Parlé comme lingua franca dans toute l’Afrique de l’Est — en particulier en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda et en République démocratique du Congo — le swahili est un excellent moyen de se réchauffer auprès des plus de 140 millions d’Africains qui le parlent comme première ou deuxième langue. Le swahili est également l’introduction parfaite à la famille des langues bantoues — après avoir appris le swahili, choisir d’autres langues bantoues populaires comme le Shona (Zimbabwe), le Kinyarwanda (Rwanda), le Zoulou (Afrique du Sud) ou le Xhosa (Afrique du Sud) ne vous mènera pas (complètement) au mur.

Comment apprendre le Swahili

Les ressources d’apprentissage du swahili en anglais ne sont pas si difficiles à trouver. Commencez par:

  • Apprenez-vous le Swahili complet: Un bon cours de TY. Difficile de trouver de nouvelles copies, mais les copies utilisées semblent apparaître avec la fréquence.
  • Routledge Swahili familier: Un autre cours facile à digérer pour les débutants. Si vous achetez une copie sans CD, vous pouvez maintenant trouver l’audio gratuitement sur le site de Routledge.
  • Swahili conversationnel Pimsleur: Cours audio uniquement pour les compétences conversationnelles de base et la prononciation.
  • Dictionnaire pratique Swahili: Probablement le meilleur dictionnaire que vous trouverez dans la fourchette de prix inférieure à 20 with avec le dictionnaire Swahili essentiel Teach Yourself maintenant épuisé.
  • Guide de conversation swahili Lonely Planet: Une pépite d’or de poche pour les voyageurs en Afrique de l’Est.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.