Articles

Les chiffres en portugais (Numerais)

nombres cardinaux, ordinaux, décimaux, fractions, prix express

nombres cardinaux (cardinais)

nombres cardinaux de 1 à 10

Il existe une similitude avec l’espagnol, les nombres 0 à 10

Portugais Espagnol
0 zéro zéro
1 um un
2 dois deux
3 três trois
4 quatro quatre
5 cinq cinq
6 six six
7 sete sept
8 huit huit
9 nove neuf
10 dez dix

meia

« Meia » signifie également « six ». C’est vraiment l’abréviation de « meia dúzia » (une demi-douzaine). Il est généralement utilisé lorsque vous devez donner un numéro de téléphone.

Meu telefone é meia cinq meia meia
Mon téléphone est 6566

Nombres cardinaux de 11 à 19

Les nombres de 11 à 15 sont accompagnés de « ze » après la racine:

onze, somnolent…
onze, douze…

Portugais Espagnol
11 onze onze
12 somnoler douze
13 treze treize
14 quatorze quatorze
15 quinze quinze
16 dezeseis seize
17 dezesete dix-sept
18 dezoito dix-huit
19 dezenove dix-neuf

nombres cardinaux de 20 à 500.000

Ajouté « e » entre les figures

  • les nombres portent un « e » entre les cent, dix et unité
  • e e

    duzentos et cinquante e três
    253

  • les nombres portent un « e » entre les unités de milliers et de centaines, et si le nombre se termine par « 00 »
  • e + « 00 »

    dois-je me souvenir
    2.600

  • Mais si le nombre ne se termine pas par « 00 » pas ajouté « e »:
  • e

    deux mille, seicentos et quinze
    2.615

  • les nombres portent un « e » entre les unités de mille et le reste du nombre si les centaines sont « 0 »
  • e

    dois mil e quatro
    2.004

    e e

    mil e quarenta e cinco
    1.045

Portugais Espagnol
20 vinte vingt
21 vinte e um vingt et un
22 vinte e dois vingt-deux
23 vinte e três vingt-trois
24 vinte e quatro vingt-quatre
25 vinte e cinco vingt-cinq
26 vinte e six veintiséis
27 vingt-sept veintisiete
28 vingt-huit veintiocho
29 vingt-neuf veintinueve
30 trente des treinta
31 trente et un treinta y uno
32 trente-deux treinta y dos
33 trente-trois treinta y tres
34 trinta e quatro trente-quatre
35 trinta e cinco trente-cinq
36 trinta e six trente-six
37 trinta e sete trente-sept
38 trinta e huit trente-huit
39 trinta e nove trente-neuf
40 quarenta quarante
41 quarenta e um cuarenta un
42 quarenta et dois cuarenta dos
43 quarenta et trê
44 quarenta et quatro cuarenta CU
45 quarenta et cinco Cuarenta CU
46 quarenta et seis cuarenta y
47 quarenta e sete cuarenta siete
48 quarenta et oito quarante-huit
49 quarenta e nove quarante-neuf
50 cinquante cinquante
51 cinquante-e-um cinquante et un
52 cinquante e dois cinquante-deux
53 fifty e três fifty three
54 cinquante-quatre cinquante-quatre
55 cinquante et cinq cinquante-cinq
56 cinquante-six cinquante-six
57 cinquante e sete cinquante-sept
58 cinquante-huit cinquante-huit
59 cinquante e nove cinquante-neuf
60 sessenta soixante
61 sessenta e um soixante et un
62 sessenta et dois soixante-deux
63 sessenta e três soixante-trois
64 sessenta e quatro soixante-quatre
65 sessenta e cinco soixante-cinq
66 sessenta e six soixante-six
67 sessenta e sete soixante-sept
68 sessenta e huit soixante-huit
69 sessenta et nove soixante-neuf
70 soixante-dix soixante-dix
71 soixante-dix-e-um soixante-et-onze
72 soixante-douze e dois soixante-douze
73 seventy e três soixante-treize
74 soixante-quatorze soixante-quatorze
75 soixante-quinze soixante-quinze
76 soixante-seize soixante-seize
77 soixante-dix-sept soixante-dix-sept
78 soixante-dix-huit soixante-dix-huit
79 soixante-dix e nove soixante-dix-neuf
80 oitenta quatre-vingts
81 oitenta e um quatre-vingt-un
82 oitenta e dois quatre-vingt-deux
83 oitenta e três quatre-vingt-trois
84 oitenta e quatro quatre-vingt-quatre
85 oitenta e cinco quatre-vingt-cinq
86 oitenta e six quatre-vingt-six
87 oitenta e sete quatre-vingt-sept
88 oitenta e huit quatre-vingt-huit
89 oitenta e nove quatre-vingt-neuf
90 quatre-vingt-dix quatre-vingt-dix
91 noventa e um quatre-vingt-onze
92 noventa e dois quatre-vingt-douze
93 noventa e três quatre-vingt-treize
94 noventa e quatro quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize quatre-vingt-seize
97 noventa e sete quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-huit
99 noventa e nove quatre-vingt-dix-neuf
100 cem cent
101 cento e um cent un
200 duzentos (-as) deux cents
300 trezentos (-as) trois cents
400 quatrocentos (-as) quatre cents
500 quinhentos (-as) cinq cents
600 seiscentos (-as) six cents
700 setecentos (-as) sept cents
800 oitocentos (-as) huit cents
900 novecentos (-as) neuf cent et
1000 milliers milliers
1001 mil e um mille et un
1002 mil e dois mille deux
1100 mille cento mille scientifique
1101 mille, cent un mil ciento uno
2000 les deux mille
3000 a trois mille – trois mille,
4000 les quatre mille – quatre mille,
5000 un cinq mille – cinq mille
10.000 les dix-mille – diez mil
100.000 cent mille – mil scientifique
500.000 cinq cents quinientos mil

Los números cardinales grand

Anglais Signification
1.000.000 a-a-million un millón
2.000.000 les deux millions –
2.000.001 les deux millions et un
10.000.000 dix millions diez millones
1.000.000.000.000 um bilhão un billion

Sous forme écrite avec des lettres, des chiffres qui sont formés par un million et des milliers sont placés entre les millions et les milliers et une virgule « , »

,

dois milhões, seicentos mille
2.600.000

Utilisations du cardinal númerales

  • Est utilisé après l’article ou le pronom
  • Os quatro amis étaient na festa
    Les quatre amis sont allés à la fête

  • Tous les chiffres avec « um », « dois » et des centaines, changement de sexe par rapport à l’accompagnement.
  • J’ai acheté deux chemises
    J’ai acheté deux chemises

    Nous avons acheté deux cents œufs
    Nous avons acheté deux cents œufs

  • Il peut être utilisé comme un nombre indéterminé
  • Une minute, veuillez
    Une minute, veuillez

Ils utilisent généralement comme en espagnol.

Les nombres ordinaux

Ont pour fonction de trier les éléments en série.

Portugais Espagnol
1 premier premier
premier
2ème deuxième deuxième
3ème terceiro troisième
4ème quarto quatrième
5ème cinquième cinquième
6ème sixième sixième
7ème septième septième
8 oitavo huitième
9 nono neuvième
10 dixième dixième
11 dixième primeiro onzième
onzième
12 douzième dixième seconde
13 dixième terceiro treizième
14 dixième quarto quatrième / dixième
15 dixième quinto décimo quinto
16º décimo sexto décimo sexto
17º décimo sétimo décimo séptimo
18º décimo oitavo décimo octavo
19º décimo nono décimo noveno
décimo nono
20º vigésimo vigésimo
21º vigésimo primeiro vigésimo primero
22º vigésimo segundo vigésimo segundo
23º vigésimo terceiro vigésimo tercero
24º vigésimo quarto vigésimo cuarto
25º vigésimo quinto vigésimo quinto
26º vigésimo sexto vigésimo sexto
27º vigésimo sétimo vigésimo séptimo
28º vigésimo oitavo vigésimo octavo
29º vigésimo nono vigésimo noveno
30º trigésimo trigésimo
31º trigésimo primeiro trigésimo primero
32º trigésimo segundo trigésimo segundo
40º quadragésimo cuadragésimo
50º quinquagésimo quincuagésimo
60º sexagésimo sexagésimo
70º septuagésimo septuagésimo
80º octogésimo octogésimo
90º nonagésimo nonagésimo
100º centésimo centésimo
101º centésimo primeiro centésimo primero
200º ducentésimo ducentésimo
300º tricentésimo tricentésimo
400º quadringentésimo cuadrigentésimo
500º quingentésimo quingentésimo
600º sexcentésimo sexcentésimo
700º septingentésimo septingentésimo
800º octingentésimo octingentésimo
900º nongentésimo noningentésimo
1000º milésimo milésimo
2000e dois millième deux mille un
100 000º millième cem cent millième
1 000 000º milionésimo millionième

Fractions (frações)

Portugais Espagnol
1/2 meio (a) par
11/2 um e meio un et demi
21/2 dois e meio deux et demi
1/3 un tiers de un tercio
2/3 deux tiers des dos tercios
1/4 une chambre un cuarto
3/4 trois quarts trois chambres
1/5 un cinquième un cinquième
1/5 un cinquième un cinquième
1/6 seulement un sixième un sixième
1/7 un septième – l’ONU septième

Exemples pratiques:

Meio litre de leite ou 1/2 litre de leite
Un demi-litre de lait ou 1/2 litre de lait

Nombres décimaux (decimais)

En portugais, comme en espagnol, la virgule (virgule) est utilisée pour les nombres décimaux.

Portugais Espagnol
0,1 zéro vírgula um zéro virgule un
0,2 zéro vírgula dois point zéro deux
1,1 um vírgula um un manger un
2,30 dois vírgula trinta deux virgules trenta

Ou pays crese três vírgula quatro pour cent (3,4 pour cent) ao ano
Le pays croît de 3,4% par an

prix (preços)

général ils utilisent les mêmes règles des nombres cardinaux, sauf qu’au Brésil la monnaie est le Réel (R$) et les cents sont appelés « centávos ».

Portugais Espagnol
0,10 RR dez centavos dix cents
R 1 1,00 um réel deux euros
R 22,00 dois Reais deux real
R 2 2,70 dois Reais et soixante-dix cents deux vrais et soixante-dix cents

Nombres positifs et négatifs (manquants)

Pour indiquer qu’un nombre est positif / les signes négatifs sont utilisés « positifs » (+) et  » négatif » (-):

mais um
plus un

moins um
moins un

la température esta noite sera dez graus négative
ce soir la température sera – 10ème

Le poids en portugais

A receita leva duzentos grammes de fromage
la recette demande deux cents grammes de fromage

remarque: en portugais, le chiffre fait référence au poids (gramme), il est toujours masculin. S’il est au féminin, il fait référence au grama (pelouse). Exemple:

Comprei duzentos gramas — > poids

Comprei duzentos gramas — > quantité de gazon

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.