Articles

One Little Indian Change Son Nom En One Little Independent Records

One Little Indian Records a officiellement changé son nom en One Little Independent Records (ou One Little Indie pour faire court) et s’est débarrassé de son ancien logo. Le label indépendant britannique, fondé en 1985 et dirigé par l’ancien bassiste de Flux Of Pink Indians, Derek Birkett, a principalement accueilli Björk et a également publié des disques de Sigur Rós, Alabama 3, Chumbawamba, etc.

« Suite à la réception d’une lettre révélatrice d’un fan grossier qui détaillait précisément pourquoi le logo et le nom de l’étiquette sont offensants », a écrit Birkett dans un communiqué, « ainsi que l’histoire violente de la terminologie, je me suis senti tout aussi consterné et reconnaissant envers eux de m’avoir fait comprendre ce qui doit être changé. »

« Au moment de fonder mon label, j’étais assez naïf pour penser que le nom et le logo reflétaient mon respect et mon appréciation de la culture « , a-t-il poursuivi. « Je me rends compte maintenant que le nom et le logo de l’étiquette perpétuaient au contraire un stéréotype néfaste et une exploitation de la culture des peuples autochtones. »

En plus des excuses, One Little Independent a fait des dons à un certain nombre d’organisations, dont la Honouring Indigenous Peoples Charitable Corporation et l’Association On American Indian Affairs. Lisez la déclaration complète de Birkett ci-dessous.

Suivant : les Peaux-rouges!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.