Articles

4 Lingue più semplici Non hai mai pensato di imparare (e perché dovresti)

Ti sfido a pensare a un equipaggio di studenti di lingue straniere che necessitano di una vittoria più di madrelingua inglese. Metà del pianeta è decisa a praticare e perfezionare la nostra lingua. Ma quando è il momento per noi di pavoneggiarsi la nostra lingua straniera con tutte le frasi di sopravvivenza tranne le più elementari, qualche inciampo grammaticale o lessicale più tardi e torniamo a balbettare nella nostra familiare lingua anglosassone.

Dimentica il fatto che la nostra lingua inglese linguisticamente ricca-ma fonicamente privata—deforma le nostre lingue in un cartone rigido incapace di produrre tutti tranne i suoni e le combinazioni vocali e consonanti più semplici.

Sì, abbiamo un disperato bisogno di aiuto.

Fortunatamente, non tutti i tentativi di apprendimento delle lingue sono un disastro per gli anglofoni.

Se sei frustrato dal soffocamento sul qāf in arabo o dalla vergognosa scrittura cinese con scarsa calligrafia, ripara la tua sicurezza nell’apprendimento delle lingue con una di queste 4 lingue meno conosciute più facili da imparare per gli anglofoni.

Afrikaans

Nonostante il suo nome esotico, Afrikaans non implica padroneggiare l’arte di fare clic sulla lingua in modi insondabili o decifrare un nuovo alfabeto criptico.

In effetti, è il più vicino possibile all’inglese.
WOLWEDANS - NAMÍBIA
Discendente dai primi coloni olandesi del Capo in Sudafrica, l’afrikaans era un tempo considerato un semplice dialetto dell’olandese. Ma negli ultimi cento anni l’afrikaans si è sviluppato in una lingua indipendente. Le ricche influenze malesi, portoghesi e indigene delle lingue bantu e Khoisan dell’Africa meridionale aggiungono un’aria di intrigo all’afrikaans.

Perché l’afrikaans è facile da imparare?

The good: Isolato dagli altri parlanti olandesi, gli afrikaner abbandonarono molte delle complessità dell’olandese. I generi sostantivi e le coniugazioni verbali che in genere scoraggiano gli studenti di lingue sono assenti in afrikaans. Grammaticalmente, l’afrikaans è facile quanto le lingue. Più, come un ex dialetto olandese circa 9 su 10 parole in Afrikaans derivano da olandese, una lingua germanica chillin’ fuori solo un paio di rami sopra dall’inglese sull’albero lingua germanica occidentale.

Vedi anche: Come dire ciao in 111 lingue diverse

The bad: Sebbene l’afrikaans sia molto più facile da pronunciare rispetto all’olandese moderno, alcuni dei suoni e dell’intonazione possono ancora far inciampare i madrelingua inglesi. Trovare parlanti afrikaans al di fuori del Sudafrica e della Namibia può anche essere una piccola sfida. Niente che uno scambio di lingue su Internet non possa rimediare.

Perché imparare l’afrikaans?

Almeno 15 milioni di persone in Sud Africa e Namibia, due paesi über-dolce per i viaggiatori, praat Afrikaans come madrelingua o seconda lingua. Inoltre, sembra dannatamente bello, ed è un sacco di divertimento da imparare. Devo dire di piu’?

Come imparare l’Afrikaans

A differenza delle lingue più popolari, trovare risorse di apprendimento delle lingue Afrikaans progettate per gli anglofoni può essere difficile. Qui ci sono alcuni la pena di verificare:

  • Teach Yourself Completa Afrikaans (Con 2-CD): Nel complesso, probabilmente il miglior valore dei due corsi per principianti più popolari. Viene fornito con due CD e un sacco di dialoghi che insegna un po ‘ sulla cultura sudafricana.
  • Routledge Colloquial Afrikaans: Un corso di afrikaans progressivo che gli studenti intermedi possono trovare più impegnativo di TY. Supplemento audio è disponibile gratuitamente qui.
  • Tweetalige Sakwoordeboek / Dizionario tascabile bilingue (Afrikaans-inglese / Inglese-Afrikaans): Di gran lunga il dizionario più completo che troverai nella sua fascia di prezzo. Circa 35.000 lemmi.
  • Collins Gem Afrikaans Frasario e dizionario: Disponibile solo in formato Kindle(a meno che non si vuole sborsare migliaia-sì, migliaia!- per la turtleback fuori stampa).

Rumeno

A meno che tu non sia un nerd di lingua totale come me, sono disposto a scommettere che l’idea di imparare il rumeno non ti è mai passata per la mente.

Forse dovrebbe avere.

Vuoi diventare immediatamente più attraente? Imparare a rotolare i suoni ultra-romantici di francese, spagnolo o italiano fuori la lingua. Vuoi diventare più sexy e più misterioso? La lingua romanza di scelta è nessuno dei precedenti: è rumeno.
 Sighişoara Romania. Maggio 1994

Perché il rumeno è facile da imparare?

Il buono: Se hai mai studiato un’altra lingua romanza prima, il rumeno è difficilmente straniero. In effetti, gran parte del suo vocabolario condivide somiglianze con le parole spagnolo, italiano e francese (e per estensione, inglese). E a differenza anche del nostro amato inglese, l’alfabeto rumeno è altamente fonetico; una volta che hai imparato i suoni del rumeno, pronunciare le parole sarà un gioco da ragazzi.

The bad: Grammarphobes, che hanno accantonato il francese o l’italiano per le loro complessità, troveranno la grammatica rumena ugualmente scoraggiante. Anche per i professionisti della lingua romanza, rumeno ha alcune cose veramente strane in corso. Se termini grammaticali come gli articoli definiti enclitici, gli stati d’animo presuntivi o le declinazioni dei sostantivi ti mandano brividi lungo la schiena, il rumeno potrebbe non essere per te (ancora).

Perché imparare il rumeno?

Oltre ad aggiungere un’aria di mistica alla tua persona, parlare rumeno apre una delle destinazioni di viaggio più interessanti dell’Europa orientale. Inoltre, la vita reale Dracula (non quegli adolescenti lamentosi e angosciati di Twilight) lo ha parlato. Rumeno per la vittoria.

Come imparare il rumeno

Trovare risorse di apprendimento della lingua rumena di alta qualità in inglese è sorprendentemente facile. Ecco una manciata per iniziare il tuo viaggio per imparare il rumeno.

  • Teach Yourself completa rumeno (Con 2-CD): Un corso di rumeno per principianti solido e un buon rapporto. Come con molti prodotti TY in questi giorni, può essere più facile da acquistare usato. Disponibile anche solo come libro.
  • Routledge colloquiale rumeno: Recentemente aggiornato e forse più facile da trovare nuovo rispetto al corso TY. Il pacchetto libro / CD non è più necessario come Routledge è ora dando l’audio via gratuitamente qui.
  • Pimsleur Comprehensive Romanian: Anche se personalmente non sono un fan dei corsi solo audio, Pimsleur è amato da troppi studenti di lingue per lasciarlo fuori. La ripetizione è di prim’ordine per migliorare rapidamente la tua pronuncia rumena. Alla ricerca di qualcosa di un po ‘ più veloce e più economico? Prova Pimsleur base rumeno o Pimsleur colloquiale rumeno.
  • Rumeno: Una grammatica essenziale: Per perfezionare la grammatica rumena, sarebbe difficile trovare molto meglio del libro di Routledge. Leggendo questo volume sarà probabilmente chiarire alcune delle complessità grammaticali tricker rumeno.
  • Dizionario pratico rumeno-inglese/inglese-rumeno: al di fuori della Romania, i dizionari inglesi/rumeni a due vie solidi non sono così facili da trovare. Hippocrene è probabilmente la scelta migliore nella gamma sub – $30, e anche se non completa, è un buon valore per i principianti.
  • Berlitz rumeno Frasario & Dizionario: Particolarmente utile per i viaggiatori che hanno bisogno di praticare il loro rumeno in movimento. Il modo più economico per parlare velocemente.

Malese / indonesiano

Tuttavia si fetta-Bahasa Melayu, Bahasa Malesia, o Bahasa Indonesia-Malese / indonesiano appartiene qui tanto qualsiasi altra lingua che non hai mai sognato di imparare.

Parlato come lingua franca con lievi cambiamenti dialettali in Malesia, Brunei, Singapore e Indonesia, malese e indonesiano non sono solo utili, ma un regalo per gli studenti di lingue che hanno lottato con le complessità di altre lingue asiatiche come cinese, coreano, tailandese o vietnamita.
 Malaysia - 036 - KL - Petronas Towers simbolo dell'orgoglio malese

Perché il malese è facile da imparare? / Perché l’indonesiano è facile da imparare?

Il bene: Mancando gli script complessi e toni di altre lingue asiatiche, malese e indonesiano sono senza dubbio le lingue più accessibili in tutto il continente. Con una scrittura latina altamente fonetica (Rumi) utilizzata per la scrittura, non perderai tempo con l’apprendimento di un nuovo alfabeto prima di iniziare a leggere e pronunciare i suoni del malese e dell’indonesiano. Anche molte delle complessità grammaticali che abbiamo associato all’apprendimento delle lingue sono scomparse. Niente generi, niente plurali, niente coniugazioni e niente tempi verbali. Finora, tutto bene.

Il cattivo: Malese e indonesiano sono lingue agglutinanti, che è linguista-parla per ” Inventiamo nuove parole aggiungendo suffissi, prefissi e qualsiasi altro-correzioni che possiamo trovare.”Anche se è tutt’altro che impossibile da padroneggiare, l’agglutinazione (che ci crediate o no, non ho inventato quella parola) richiede un po’ di tempo per abituarsi. Il rovescio della medaglia, una volta che hai imparato un sacco di parole radice e un paio di comuni “-correzioni”, inizierai a riconoscere nuovo vocabolario ad un ritmo rapido. Al di là del solito ” Che succede?”e altri gergo stock street, il complesso slang malese e indonesiano può anche inviare alcuni studenti in delirio. Niente un po ‘ di dedizione e chiacchierando con alcuni nuovi amici durante un pasto (o sopra alcuni Bintang) non può risolvere.

Perché imparare malese? / Perché imparare l’indonesiano?

Hai bisogno di un buon motivo per imparare il malese o l’indonesiano? Eccone una manciata. Almeno 220 milioni di loro.

Per una lingua ignorata dalla maggior parte degli occidentali, c’è un numero sorprendentemente massiccio di parlanti malesi e indonesiani che serpeggiano in Malesia, Singapore e Indonesia.

Parlare malese o indonesiano ti aiuterà a scavare un po ‘ più a fondo nelle culture immensamente interessanti dell’arcipelago malese, una delle regioni preferite dai viaggiatori del sud-est asiatico.

Come imparare il malese / Come imparare l’indonesiano

Considerando quanto pochi anglofoni sembrano studiare la lingua, i materiali per imparare il malese e l’indonesiano sono sorprendentemente abbondanti. Per un’introduzione completa alla lingua, inizia con le seguenti risorse:

Malese

  • Insegnati completa malese: Il più completo dei due corsi malesi elencati. Un sacco di dialogo e spiegazioni.
  • Routledge Colloquiale malese: Un po ‘ sottile sul contenuto per il prezzo, ma può essere un buon supplemento se si può trovare un buon affare su una copia usata. È possibile scaricare il supplemento audio gratuitamente da Routledge.
  • Tutti i giorni malese: Frasario e dizionario: Semplice, ben strutturato frasario e dizionario. Copre vocabolario malese di base in modo rapido ed efficiente.
  • Lonely Planet malese Frasario & Dizionario: Uno dei frasari più spessi di Lonely Planet. Sezione cibo lungo per ottenere rapidamente chowing giù ai mercati alimentari di KL.

Indonesiano

  • Teach Yourself completa indonesiano: Introduzione completa a indonesiano. Più difficile da trovare nuovo, ma una nuova edizione degli Stati Uniti sembra essere sulla strada nei primi mesi del 2017.
  • Routledge Colloquiale indonesiano: Un corso solido cavallo di battaglia che ti porterà a fare amicizia e fare le cose a Bahasa in pochissimo tempo. Prendi il supplemento audio qui.
  • Indonesiano: Una grammatica completa: Un über – trattamento completo di tutte le cose Bahasa Indonesia. Ultimo sogno indonesiano-apprendimento di un geek grammatica.
  • Lonely Planet indonesiano Frasario & Dizionario: Non così dettagliato come phrasebook malese di LP, ma fa il trucco.
  • Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Dizionario completo che è adatto verso gli studenti più intermedi e avanzati.

Swahili

Se decidi di dire al tuo migliore amico che stai imparando lo Swahili, preparati per alcuni sguardi vuoti. Se questo riflette l’oscurità della lingua, o il tuo desiderio stranamente casuale di impararlo, sarebbe un’ipotesi di chiunque.

Ma nonostante il fatto che la maggior parte delle persone non abbia idea di cosa sia lo Swahili (o dove esattamente si parli), imparare la lingua è lontano da uno spreco di tempo.
 Zanzibar-Città di Pietra - 013

Perché lo swahili è facile da imparare?

The good: Il passato coloniale dell’Africa ha lasciato lo Swahili con un vocabolario pieno di prestiti arabi e indoeuropei, in particolare inglese, francese, tedesco e portoghese. Molti studenti riconosceranno una manciata di parole fuori dal cancello. Ha anche lasciato qualcos’altro, la scrittura latina, sostituendo la scrittura araba meno familiare con un alfabeto che i nostri insegnanti della scuola materna una volta affermavano sarebbe utile. (Credo che avessero ragione). A differenza di molte lingue africane, Swahili abbandonato un sistema di tono lessicale, famoso per distruggere la volontà di persone che imparano il cinese, rendendo molto più facile per l’altoparlante inglese pronunciare Swahili rispetto a molte altre lingue locali Africa.

Il cattivo: A differenza della maggior parte delle lingue indoeuropee, lo Swahili non usa coniugazioni verbali, piuttosto radici e affissi, per esprimere il tempo verbale e i soggetti. Fino a quando non si ottiene il blocco di pensare in swahili invece di tradurre dall’inglese, le frasi saranno probabilmente imitare i modelli di discorso di un bambino. Nonostante abbia iniziato con una grande banca di vocabolario familiare, lo swahili è ancora una lingua bantu quasi completamente estranea strutturalmente e lessicalmente alla famiglia linguistica indoeuropea più familiare. Ciò significa tonnellate di parole sconosciute e alcune strane strutture grammaticali per avvolgere la testa.

Perché imparare lo swahili?

Parlato come lingua franca in tutta l’Africa orientale—in particolare Tanzania, Kenya, Uganda e Repubblica Democratica del Congo—lo Swahili è un ottimo modo per riscaldarsi agli oltre 140 milioni di africani che lo parlano come prima o seconda lingua. Lo Swahili presenta anche l’introduzione perfetta alla famiglia linguistica Bantu – dopo aver appreso lo Swahili, raccogliendo altre lingue popolari Bantu come Shona (Zimbabwe), Kinyarwanda (Ruanda), Zulu (Sud Africa) o Xhosa (Sud Africa), non ti guiderà (completamente) fino al muro.

Come imparare lo Swahili

Le risorse di apprendimento swahili in inglese non sono così difficili da trovare. Inizia con:

  • Insegnati Swahili completo: Un bel corso da TY. Difficile trovare nuove copie, ma usate sembrano apparire con frequenza.
  • Routledge Colloquial Swahili: Un altro corso facile da digerire per principianti. Se si acquista una copia senza CD, è ora possibile trovare l’audio gratuitamente sul sito di Routledge.
  • Pimsleur Conversational Swahili: corso solo audio per le abilità di conversazione di base e pronuncia.
  • Swahili Practical Dictionary: Probabilmente il miglior dizionario che troverai nella fascia di prezzo sub – $20 con Teach Yourself Essential Swahili Dictionary ora out-of-print.
  • Lonely Planet Swahili Frasario: una pepita d’oro tascabile per i viaggiatori in Africa orientale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.