Articles

I Numeri in portoghese (Numerais)

Numeri cardinali, ordinali, decimali, frazioni, express prezzo

Numeri cardinali (cardinais)

Numeri cardinali da 1 a 10

C’è una somiglianza con gli spagnoli, i numeri da 0 a 10

Portoghese spagnolo
0 zero zero
1 um uno
2 doi due
3 três tre
4 quatro quattro
5 cinque cinque
6 sei sei
7 sete sette
8 otto otto
9 nove nove
10 dez dieci

meia

“Meia” significa anche “sei”. È davvero l’abbreviazione di “meia dúzia” (mezza dozzina). Di solito è usato quando devi dare un numero di telefono.

Meu telefono é meia five meia meia
Il mio telefono è 6566

Numeri cardinali da 11 a 19

I numeri da 11 a 15 sono accompagnati da “ze” dopo la radice:

onze, doze…
undici, dodici…

portoghese spagnolo
11 onze undici
12 doze dodici
13 treze tredici
14 quatorze quattordici
15 quinze quindici
16 dezeseis sedici
17 dezesete diciassette
18 dezoito diciotto
19 dezenove diciannove

Numeri cardinali da 20 a 500.000

Aggiunto “e” tra le figure

  • numeri di portare una “e” tra i cento, dieci e unità
  • e

    duzentos e cinquanta e três
    253

  • i numeri di portare una “e” tra le unità di migliaia e di centinaia, e se il numero finisce con “00”
  • e + “00”

    dois mil e seicentos
    2.600

  • Ma se il numero non fine a “00” aggiunti “e”:
  • e

    duemila, seicentos e quinze
    2.615

  • i numeri di portare una “e” tra le unità di migliaia, e il resto del numero, se centinaia sono “0”
  • e

    dois mil e quatro
    2.004

    e e

    mil e quarenta e cinco
    1.045

portoghese spagnolo
20 vinte venti
21 vinte e um ventuno
22 vinte e doi ventidue
23 vinte e três venti-tre
24 vinte e quatro ventiquattro
25 vinte e cinco venticinque
26 vinte e sei veintiséis
27 ventisette veintisiete
28 ventotto veintiocho
29 ventinove veintinueve
30 trenta treinta
31 trentuno treinta y uno
32 trenta-due treinta y dos
33 trenta-tre treinta y tres
34 trinta e quatro trenta-quattro
35 trinta e cinco trentacinque
36 trinta e sei trentasei
37 trinta e sete trenta-sette
38 trinta e otto trenta-otto
39 trinta e nove trenta-nove
40 quarenta quaranta
41 quarenta e um cuarenta y un
42 quarenta e dois cuarenta y dos
43 quarenta e três cuarenta y tres
44 quarenta e quatro cuarenta y cuatro
45 quarenta e cinco cuarenta y cinco
46 quarenta e seis cuarenta y seis
47 quarenta e sete cuarenta y siete
48 quarenta e oito quarantotto
49 quarenta e nove quaranta-nove
50 cinquanta cinquanta
51 cinquanta-e-um fifty-one
52 cinquanta e doi cinquanta-due
53 cinquanta e três cinquanta tre
54 cinquantaquattro fifty-four
55 cinquantacinque cinquanta cinque
56 cinquantasei cinquantasei
57 cinquanta e sete fifty-seven
58 cinquanta otto cinquanta-otto
59 cinquanta e nove cinquanta-nove
60 sessenta sessanta
61 sessenta e um sixty-one
62 sessenta e doi sessantadue
63 sessenta e três sixty-tre
64 sessenta e quatro sixty-quattro
65 sessenta e cinco sessantacinque
66 sessenta e sei sixty-six
67 sessenta e sete sessantasette
68 sessenta e otto sixty-otto
69 sessenta e nove sessantanove
70 settanta settanta
71 settanta-e-um settantuno
72 settanta e doi settanta-due
73 settanta e três settanta-tre
74 settanta e quattro settantaquattro
75 settantacinque settantacinque
76 settanta sei settantasei
77 settantasette settantasette
78 settanta e otto settantotto
79 settanta e nove settantanove
80 oitenta ottanta
81 oitenta e um ottantuno
82 oitenta e doi ottanta-due
83 oitenta e três ottanta-tre
84 oitenta e quatro eighty-four
85 oitenta e cinco ottantacinque
86 oitenta e sei ottantasei
87 oitenta e sete ottanta-sette
88 oitenta e otto ottantotto
89 oitenta e nove ottanta-nove
90 novanta novanta
91 noventa e um novantuno
92 noventa e doi novantadue
93 noventa e três ninety-tre
94 noventa e quatro novantaquattro
95 novantacinque novantacinque
96 novantasei novantasei
97 noventa e sete ninety-sette
98 novantotto ninety-otto
99 noventa e nove novantanove
100 cem cento
101 cento e um un centinaio di uno
200 duzentos (-as) duecento
300 trezentos (-as) trecento
400 quatrocentos (-as) quattrocento
500 quinhentos (-as) cinquecento
600 seiscentos (-as) seicento
700 setecentos (-as) settecento
800 oitocentos (-as) ottocento
900 novecentos (-as) nove cento e
1000 mille migliaia di euro
1001 mil e um mille e una
1002 mil e doi mille due
1100 mil cento migliaia di euro scientifico
1101 mille e cento e uno mil ciento uno
2000 i due-mila –
3000 una tre-mila – tremila,
4000 i quattro-mila – quattro mila,
5000 un cinque-mila – cinque mila
10.000 dieci-mila – diez mil
100.000 uno-cento-mille – scientifica mil
500.000 cinquecento quinientos mil

Los números cardinales grande

inglese Significato
1.000.000 un milione di onu millón
2.000.000 i due-milioni –
2.000.001 i due-milioni-e-un
10.000.000 dieci milioni di euro diez millones
1.000.000.000.000 um bilhão un trilione

In forma scritta con lettere, numeri che sono formate da un milione, e migliaia sono collocati tra le milioni di persone e migliaia e la virgola “,”

,

dois milhões, seicentos mille
2.600.000

Usi di númerales cardinale

  • Viene utilizzato dopo l’articolo o pronome
  • Os quatro amici erano na festa
    I quattro amici sono andati al partito

  • Tutti i numeri con “um”,”doi” e di centinaia di cambiamento di sesso con rispetto per l’accompagnamento.
  • ho comprato due magliette
    ho comprato due magliette

    Abbiamo comprato due centinaia di uova
    Abbiamo comprato due centinaia di uova

  • può essere usato come un numero indeterminato
  • Un minuto, per favore
    Un minuto, per favore

che usano di solito come in spagnolo.

I numeri ordinali

Hanno la funzione di ordinare gli elementi in serie.

portoghese spagnolo
1 prima primo
prima
2 secondo secondo
3 terceiro terzo
4 quarto quarto
5 quinto quinto
6 sesto sesto
7 settimo settimo
8 oitavo ottavo
9 nono nono
10 decimo decimo
11 decimo primeiro xi
undicesimo
12 xii decimo di secondo
13 decimo terceiro xiii
14 decimo quarto quarto / decimo
15 decimo quinto décimo quinto
16º décimo sexto décimo sexto
17º décimo sétimo décimo séptimo
18º décimo oitavo décimo octavo
19º décimo nono décimo noveno
décimo nono
20º vigésimo vigésimo
21º vigésimo primeiro vigésimo primero
22º vigésimo segundo vigésimo segundo
23º vigésimo terceiro vigésimo tercero
24º vigésimo quarto vigésimo cuarto
25º vigésimo quinto vigésimo quinto
26º vigésimo sexto vigésimo sexto
i 27º vigésimo sétimo vigésimo séptimo
28º vigésimo oitavo vigésimo octavo
29º vigésimo nono vigésimo noveno
30º trigésimo trigésimo
31º trigésimo primeiro trigésimo primero
32º trigésimo segundo trigésimo segundo
40º quadragésimo cuadragésimo
50º quinquagésimo quincuagésimo
60º sexagésimo sexagésimo
70º septuagésimo septuagésimo
80º ottagono ottagono
90º nonagésimo nonagésimo
100º centésimo centésimo
101º centésimo primeiro centésimo primero
200º vintage vintage
300 ° tricentésimo tricentésimo
400º quadringentésimo cuadrigentésimo
500º vintage vintage
600º sexcentésimo sexcentésimo
700 ° septentésimo septentésimo
800º octingentésimo octingentésimo
900º non-Argentino non-Argentino
1000º milésimo milésimo
2000 dois millesimo due mila uno
100 000º cem millesimo un centinaio di millesimo
1 000 000º milionésimo milionesimo

Frazioni (frações)

portoghese spagnolo
1/2 meio (a)
11/2 um e meio uno e mezzo
21/2 doi e meio due anni e mezzo
1/3 un terzo di onu tercio
2/3 due terzi di dos tercios
1/4 una camera da letto onu cuarto
3/4 tre quarti tre camere da letto
1/5 un quinto un-quinto
1/5 un quinto un-quinto
1/6 solo un sesto l’onu-sesto
1/7 settimo l’onu settimo

esempi Pratici:

Meio litro di latte, 1/2 litro di latte
Mezzo litro di latte, 1/2 litro di latte

numeri Decimali (decimais)

In portoghese, come in spagnolo, la virgola(virgula) è utilizzato per i numeri decimali.

portoghese spagnolo
0,1 zero vírgula um zero virgola uno
0,2 zero vírgula doi zero punto due
1,1 um vírgula um mangiare una
2,30 dois vírgula trinta due virgola trenta

O paese crese três vírgula quatro per cento (3,4 per cento) ao ano
Il paese è in crescita del 3,4% all’anno

prezzi (preços)

generale usano le stesse regole dei numeri cardinali, tranne che in Brasile la valuta è il reale (R$) e i centesimi sono chiamati “centávos”.

portoghese spagnolo
R$ 0,10 dez centavos dieci centesimi
R$ 1,00 um Reale due euro
R$ 2,00 dois Reais due veri
R$ 2,70 dois Reais e settanta centesimi due veri e settanta centesimi

Numeri Positivi e Negativi (mancanti)

Per indicare che un numero è positivo/negativo segni sono utilizzati in modo “positivo” (+) e “negativo” (-):

mais um
più un

meno um
almeno un

esta noite temperatura sarà dez graus negativo
stasera la temperatura sarà -10

Il peso in portoghese

Un receita leva duzentos grammi di formaggio
ricetta richiede duecento grammi di formaggio

si prega di Notare: in portoghese, il numero si riferisce al peso (grammi), è sempre maschile. Se è in femminile, si riferisce al grama (prato). Esempio:

Comprei duzentos gramas

Comprei duzentos gramas

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.