Articles

One Little IndianはOne Little Independent Records

One Little Indian Recordsは正式にOne Little Independent Records(または略してOne Little Indie)に名前を変更し、古いロゴを取り除いた。 1985年に設立され、元Flux Of Pink IndiansベーシストのDerek Birkettによって運営されている英国のインディペンデント-レコード-レーベルは、主にビョークの本拠地であり、Sigurrós、Alabama3、Chumbawambaなどからもレコードをリリースしている。

“なぜロゴとラベル名が不快であるのかを正確に詳述したクラスファンからの目を開く手紙を受け取った後、Birkettは声明の中で書いた”用語の暴力的な歴史と同様に、私は何を変更しなければならないのかを理解させてくれた彼らにも同じように愕然とし、感謝していた。”

“私はラベルを設立したとき、名前とロゴが私の文化に対する尊敬と感謝を反映していると思うほど素朴でした”と彼は続けました。 “私は今、ラベルの名前とロゴが代わりに先住民族の文化の有害なステレオタイプと搾取を永続させたことを認識しています。”

謝罪に加えて、One Little Independentは、名誉ある先住民族慈善団体やアメリカインディアン問題に関する協会を含む多くの組織に寄付を行っている。 以下のBirkettの完全な声明を読んでください。

次のアップ:レッドスキンズ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。