Articles

cokolwiek się stało … Mechanik Samochodowy, Który Wynalazł Urządzenie Do Wyskakiwania Dziecka?

Jorge Odón, wynalazca urządzenia Odón-opisany w historii NPR jako narzędzie do ” wyskakiwania dziecka jak korek.”Pearl mak/NPR Ukryj podpis

Przełącz podpis

Pearl Mak / NPR

Jorge Odón, wynalazca urządzenia Odón-opisany w historii NPR jako narzędzie do” wyskakiwania dziecka jak korek.”

Pearl Mak / NPR

w 2013 roku NPR donosi o nieprawdopodobnym wynalazcy: Jorge Odonie, mechaniku samochodowym w średnim wieku, który-zainspirowany oglądaniem głupiej sztuczki imprezowej-zaprojektował urządzenie medyczne, które może zrewolucjonizować poród. Oto jak to opisaliśmy: „urządzenie Odon … prowadzi składany plastikowy rękaw wokół głowy dziecka. Następnie pomiędzy dwie plastikowe warstwy pompuje się trochę powietrza, amortyzując główkę dziecka i pozwalając na wyssanie jej.”

chodzi o to, że urządzenie byłoby dobrodziejstwem podczas trudnego porodu — na przykład przedłużającego się drugiego etapu porodu. Kiedy Jorge Odon odwiedził Waszyngton, D. C., na imprezie opieki zdrowotnej w tym roku, sprawdziliśmy postępy jego projektu.

o tej serii

Kozy to ciekawe zwierzęta a „kozy i Soda” to ciekawy blog. W przyszłym tygodniu będziemy oglądać niektóre z naszych ulubionych historii, aby zobaczyć ” cokolwiek się stało …”

w 2006 roku Jorge Odon był 52-letnim mechanikiem, który prowadził centrum serwisowe w Lanus w Argentynie, mieście na południe od Buenos Aires.

z boku lubił majstrować przy wynalazkach związanych z samochodami w garażu.

pewnego dnia, zupełnie inna Inspiracja uderzyła po obejrzeniu dwóch pracowników rywalizujących o luźny korek z dna butelki wina za pomocą techniki, którą widzieli na YouTube.

to tylko kilka kroków: włóż zamknięty koniec plastikowej torby do butelki, przechyl butelkę, aż korek dotknie torby i dmuchnij w otwarty koniec torby. Torba napompuje się jak balon i otuli korek. Następnie mocno przeciągnij plastikową torbę. Torba i korek powinny wyjść razem.

i ten przypadkowy pomysł wpadł do głowy Odona: zastanawiał się, czy można użyć podobnej metody, aby pomóc kobietom z komplikacjami porodowymi? Worek może owijać się wokół głowy dziecka, i voila, wychodzi dzieciak.

demonstracja urządzenia Odón

źródło: NPR

kredyt: Perła Mak

Flash forward to November 2013. Pomysł Odona przekształcił się w prototyp, przyciągnął uwagę Światowej Organizacji Zdrowia (która przeprowadziła z niego testy) i został licencjonowany przez BD, gigantyczną firmę zajmującą się technologią medyczną z siedzibą w New Jersey. Artykuł pojawił się na pierwszej stronie New York Timesa z nagłówkiem: „Mechanik Samochodowy marzy o narzędziu ułatwiającym narodziny.”

mnóstwo ludzi to czytało, w tym Chiara Atik, Nowojorska dramatopisarka, która opublikowała to na Facebooku. Następnie postanowiła napisać o tym sztukę. Bump, jak w słodkim określeniu brzuszka w ciąży, został opracowany przez Ensemble Studio Theatre / Alfred P. Sloan Foundation Science & Technology Project, program wspierający pracę artystów podejmujących tematy związane z nauką i inżynierią.

Jorge Odón i Obsada „Bump”, sztuki o pochodzeniu urządzenia Odón. W tym roku produkcja miała premierę w Nowym Jorku. Pearl mak/NPR Ukryj podpis

Przełącz podpis

Pearl Mak / NPR

Jorge Odón i Obsada „Bump”, sztuki o pochodzeniu urządzenia Odón. W tym roku produkcja miała premierę w Nowym Jorku.

Pearl Mak/NPR

serial, który w tym roku trwał miesiąc w Nowym Jorku, jest 90-minutowym dziełem fikcji, a nie biografią, dlatego Atik nadał jej bohaterowi inne imię, Luis Vasquez. Ale to pożycza arc historii Odona, a także kilka konkretnych wydarzeń, w tym czas, gdy zarekwirował lalkę swojej córki do celów testowych i kiedy po raz pierwszy ujawnił swój nie-Niebieski pomysł swojej rodzinie. (Postać grająca swoją córkę żartuje: „widziałeś niezwiązany film na YouTube i przekształciłeś go w wynalazek, który zrobiłeś w garażu, który Twoim zdaniem może pomóc lekarzom. To jest to … jak to jest być mężczyzną?”)

„miałem się śmiać, ale przez to płakałem” – mówi Odon przez tłumacza. On i jego żona byli głęboko poruszeni produkcją, którą złapali tuż przed jej zamknięciem w czerwcu. Coś by zmienił? – Może zagrałby mnie ktoś bardziej elegancki i przystojny-żartuje. W większości był po prostu oszołomiony, widząc sztukę o nim. 10 lat temu „zemdlałbym, gdybyś powiedział, że będę tematem serialu” – mówi. Ale teraz jest jeszcze jedna niesamowita rzecz, która wydarzyła się w wyniku tej burzy mózgów w butelce.

Odon — człowiek, który naprawdę mdleje po pobraniu krwi — był obecny przy 47 porodach testując swoje urządzenie. (Bylby na jeszcze jednym, gdyby nie to, ze wpadl w korki.) Był przedmiotem pytania o Zagrożenie. (Uczestnik wygrał 800 dolarów za prawidłowe pytanie: „co to jest narodziny?”w odpowiedzi na wskazówkę,” po obejrzeniu filmu o usuwaniu zatkanego korka wina, Jorge Odon wynalazł urządzenie medyczne, aby ułatwić ten proces.”) Podróżował po świecie, spotykając fascynujących ludzi, w tym papieża Franciszka. Rozmowa z nim po Mszy św. w Watykanie w 2015 r.była „jednym z najważniejszych momentów w moim życiu”, mówi Odon, który zauważa: „zauważył, że urodził się z kleszczami.”

w rzeczywistości wiele dzieci na całym świecie nadal rodzi się za pomocą kleszczy, urządzenia, które często mówi się, że przypomina szczypce do sałatek, które pochodzą z XVI wieku. Zastosowane do głowy dziecka, mogą pomóc w wyprowadzeniu dziecka z kanału rodnego.

jest to bardzo ekonomiczne, mówi Aaron Caughey, przewodniczący Wydziału Położnictwa i Ginekologii w Oregon Health & Science University. „Wszystko, co musisz zrobić, aby ponownie ich użyć, to wyczyścić je.”

Plus kleszcze działają dobrze – o ile lekarze są dobrze wyszkoleni-dodaje.

ale często tak nie jest. Poród wspomagany próżniowo, polegający na umieszczeniu przyssawki na czubku głowy dziecka, stał się modny kilkadziesiąt lat temu. Z tego powodu mniej ludzi nauczyło się używać kleszczy, chociaż, jak wyjaśnia Caughey, poród wspomagany próżniowo jest mniej skuteczny. Efektem końcowym jest alarmujący wzrost liczby porodów cesarskiego cięcia.

Lekarze bez niezbędnego doświadczenia mają prawo być ostrożni, ponieważ kleszcze mogą powodować poważne komplikacje-dodaje neonatolog Tonse Raju, szef Oddziału ciąży i Perinatologii w Narodowym Instytucie Zdrowia Dziecka i Rozwoju Człowieka Eunice Kennedy Shriver. Kiedyś opiekował się dzieckiem w Chicago, które potrzebowało transfuzji krwi po nieudanym porodzie kleszczowym, który spowodował poważny krwotok. Dla mam zauważa, że kleszcze mogą również zwiększać ryzyko ciężkich łez pochwy.

więc problematyczne jest to, że w warunkach o niższych dochodach, gdzie cesarskie cięcie nie jest możliwe, kleszcze są często jedyną dostępną opcją-dodaje raj. W tych miejscach więcej wyborów może oznaczać mniej matek i dzieci umierających przy porodzie.

obietnica urządzenia Odon polega na tym, że przyjmuje ono zupełnie nowe podejście. Torba chwyta się w pobliżu podbródka, otaczając całą głowę. (Pamiętaj, że dzieci nie oddychają powietrzem, dopóki się nie urodzą, więc zakrycie nosa i ust nie stanowi problemu.)

pomocne mogło być to, że Odon nigdy nie miał wykształcenia medycznego — jak zauważa postać w sztuce, ze względu na swoje pochodzenie, postrzegał poród jako proces mechaniczny, a nie biologiczny.

więc dlaczego urządzenie nie jest już wszędzie w szpitalach? To może być największa niespodzianka dla Odona. „Gdyby powiedzieli mi na początku, że to zajmie od 12 do 15 lat, powiedziałbym, że to szaleństwo”, mówi Odón. Ale rozumie, dlaczego ważne jest, aby uzyskać każdy szczegół tuż przed udostępnieniem produktu publicznie.

Gary Cohen, wiceprezes wykonawczy BD, przyznaje, że proces trwa około dwa razy dłużej, niż pierwotnie przewidywała firma. „Nie doceniliśmy tego, jak skomplikowane i trudne będzie to zadanie”, mówi. „Ale każda specyfikacja musi zostać zweryfikowana.”

dwa główne kryteria określają położenie urządzenia i wielkość nacisku wywieranego na głowę dziecka, wyjaśnia Mario Merialdi, starszy dyrektor ds. globalnego zdrowia w BD. (Nawiasem mówiąc, był to Facet z WHO, który pierwszy uwierzył w Odona. Merialdi przybył do Buenos Aires na konferencję i zgodził się na 10-minutowe spotkanie z Odonem na boku, które zakończyło się trwaniem godzin. „To było tak oczywiste, że może to mieć wpływ”, mówi Merialdi.

artykuł z 2017 roku w BJOG: an International Journal of Obstetrics and Gynaecology opisuje poprawki, które zostały wprowadzone w urządzeniu, ponieważ zostało ono poddane wielu rundom testów. Uczestniczący Położnicy i położne wykorzystali go do dostarczenia setek dzieci manekinów symulacyjnych, a ich informacje zwrotne zostały wykorzystane do poprawy projektu, a także towarzyszących materiałów instruktażowych. Na przykład, pompująca żarówka, która napompowuje plastikową torbę, była śliska, więc dodano pokrywę z tkaniny. Film instruktażowy został spowolniony, a podpisy zostały powiększone.

firma zainwestowała w ten proces około 20 milionów dolarów, chociaż urządzenie pozostaje zasadniczo takie samo. Główne składniki: Coś, co wygląda jak tłok do toalety, który znajduje główkę dziecka i torbę wykonaną z tworzywa sztucznego wybranego ze względu na jego elastyczność i wytrzymałość.

teraz światło jest na końcu kanału rodnego. Wkrótce rozpocznie się badanie kliniczne prowadzone przez Uniwersytet w Bristolu i finansowane przez Fundację Gatesa (która jest fundatorem NPR i tego bloga). Będzie ona obejmować przedmioty w Wielkiej Brytanii, Francji i Indiach i oczekuje się, że zajmie 18 miesięcy.

eksperci w środowisku medycznym będą uważnie obserwować wyniki badań. Raju neonatolog mówi, że jest zaintrygowany tym pomysłem, ale chce zobaczyć więcej danych. Stopień komplikacji u 49 matek, które uczestniczyły we wcześniejszym pilotażowym badaniu klinicznym, „martwi” go-dwie trzecie miało łzy pochwy, szyjki macicy lub pierwszego / drugiego stopnia krocza. „Nie jest gotowy na jutro”, mówi.

Cohen mówi, że gdy urządzenie Odon pojawi się na rynku — co może nastąpić już w 2020 roku — BD będzie współpracować z grupami lekarzy na całym świecie, aby pomóc mu stać się częścią standardowych szkoleń i protokołów. Firma poszukuje również partnerów z Zasięgiem w odległe rejony, gdzie urządzenie będzie oferowane po niższych kosztach niż w bogatszych częściach świata. (Firma spodziewa się zaoferować go za około $25 dla sektora zdrowia publicznego w krajach o niskich zasobach i trzy do czterech razy więcej w krajach rozwiniętych.

w międzyczasie Odon wraca do majsterkowania. Podczas gdy jego syn prowadzi rodzinną firmę w Lanús, może teraz w pełni poświęcić się nowym innowacjom medycznym. Jest mamą o konkretnym projekcie, z którym się zajmuje, ale to ” coś związanego z biopsją.”Odon już raz przeszedł proces rozwojowy ze swoim urządzeniem urodzeniowym, uważa, że ten wynalazek będzie gotowy szybciej.

„dzięki urządzeniu Odon pracujesz z życiem dwóch osób” „To jest jeden, więc to jest łatwiejsze.”

Vicky Hallett jest niezależną pisarką, która regularnie przyczynia się do NPR.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.