Articles

4 limbi mai simple pe care nu le-ați gândit niciodată să învățați (și de ce ar trebui)

vă provoc să vă gândiți la un echipaj de cursanți de limbi străine care au nevoie de o victorie mai mult decât vorbitorii nativi de engleză. Jumătate din planetă este hotărâtă să exerseze și să perfecționeze limba noastră. Dar când este timpul pentru noi să păun propria noastră limbă străină brawn cu toate, dar cele mai de bază fraze de supraviețuire, câteva poticniri gramaticale sau lexicale mai târziu și ne întoarcem bâzâind în limba noastră Anglo-saxonă familiară.

uitați de faptul că limba noastră engleză bogată din punct de vedere lingvistic-dar lipsită fonic—deformează limbile noastre într-un carton rigid, incapabil să producă toate sunetele și combinațiile vocale și consoane, cu excepția celor mai simple.

Da, avem nevoie disperată de ajutor.

din fericire, nu orice încercare de învățare a limbilor străine înseamnă dezastru pentru vorbitorii de engleză.

dacă sunteți frustrat cu sufocare pe Q-Ulf în arabă sau dizgrație script chineză cu caligrafie săraci, repara încrederea dumneavoastră de învățare a limbilor străine cu una dintre aceste 4 limbi mai puțin cunoscute mai ușor de a învăța pentru vorbitorii de limba engleză.

Afrikaans

în ciuda numelui său exotic, Afrikaans nu implică stăpânirea artei de a face clic pe limbă în moduri insondabile sau descifrarea unui nou alfabet criptic.

de fapt, este la fel de aproape de limba engleză, după cum puteți obține.
WOLWEDANS - NAMECOMBIA
descendent din primii coloniști olandezi din Cape din Africa de Sud, Afrikaans a fost considerat odată un simplu dialect al Olandei. Dar, în ultimele câteva sute de ani, Afrikaans sa dezvoltat într-o limbă independentă. Influențe bogate din limbile Malay, portugheză și indigenă Bantu și Khoisan din Africa de Sud adaugă un aer de intrigă Afrikaans.

de ce este Afrikaans ușor de învățat?

binele: izolați de alți vorbitori de Olandeză, Afrikanerii au renunțat la multe dintre complexitățile Olandeze. Genurile substantivale și conjugările verbelor care descurajează de obicei cursanții de limbi străine sunt absente în Afrikaans. Gramatical, Afrikaans este la fel de ușor ca limbile vin. În plus, ca fost dialect olandez, aproximativ 9 din 10 cuvinte din Afrikaans derivă din olandeză, o limbă germanică care se răcește doar câteva ramuri din engleză pe arborele limbii germanice de vest.

Vezi și: cum să salut în 111 limbi diferite

răul: deși Afrikaans este mult mai ușor de pronunțat decât olandeza modernă, unele dintre sunete și intonație pot încă să împiedice vorbitorii nativi de engleză. Găsirea vorbitorilor de Afrikaans în afara Africii de Sud și Namibia poate fi, de asemenea, o provocare mică. Nimic un schimb de limbă pe Internet nu poate remedia.

De Ce Să Înveți Afrikaans?

cel puțin 15 milioane de oameni din Africa de Sud și Namibia, două țări cu un sfert de zahăr pentru călători, Praat Afrikaans ca limbă maternă sau a doua. De asemenea, sună destul de al naibii de cool, și este o tona de distractiv de a învăța. Trebuie să spun mai mult?

cum să înveți Afrikaans

spre deosebire de limbile mai populare, găsirea resurselor de învățare a limbilor Afrikaans concepute pentru vorbitorii de engleză poate fi dificilă. Iată câteva care merită verificate:

  • Învățați-vă Afrikaans complet (cu 2 CD-uri): în general, probabil cea mai bună valoare a celor două cursuri de începători Cele mai populare. Vine cu două CD-uri și o mulțime de dialog care învață destul de mult despre cultura sud-africană.
  • Routledge colocvial Afrikaans: un curs progresiv de Afrikaans pe care cursanții intermediari îl pot găsi mai provocator decât TY. Suplimentul Audio este disponibil gratuit aici.
  • Tweetalige Sakwoordeboek / Dicționar Bilingv De Buzunar (Afrikaans-Engleză / Engleză-Afrikaans): De departe cel mai cuprinzător dicționar veți găsi în gama sa de prețuri. Aproximativ 35.000 de headwords.
  • Collins Gem Afrikaans Dicționar de expresii și dicționar: disponibil numai în format Kindle (dacă nu doriți să plăti mii—Da, mii!- pentru Turtleback-ul epuizat).

română

dacă nu ești un tocilar total de limbă ca mine, Sunt dispus să pariez că ideea de a învăța limba română nu ți-a trecut niciodată prin minte.

poate că ar fi trebuit.

vrei să devii instantaneu mai atractiv? Învață să rostogolești sunetele ultra-romantice ale limbii franceze, spaniole sau italiene. Vrei să devii atât mai sexy, cât și mai misterios? Limba Romanică la alegere nu este una dintre cele de mai sus: este Română.
 Sighiexcoara România. Mai 1994

de ce este ușor de învățat limba română?

binele: dacă ați mai studiat vreodată o altă limbă romanică, româna nu este străină. De fapt, o mare parte din vocabularul său împărtășește asemănări cu cuvintele spaniole, italiene și franceze (și, prin extensie, engleze). Și spre deosebire de engleza noastră iubită, alfabetul românesc este foarte fonetic; odată ce ați învățat sunetele limbii române, pronunțarea cuvintelor va fi jocul copiilor.

the bad: Grammarphobes, care au renunțat la franceză sau italiană pentru complexitatea lor, vor găsi gramatica română la fel de descurajantă. Chiar și pentru profesioniștii de limbă romantică, româna are niște lucruri cu adevărat ciudate. Dacă termenii gramaticali precum articolele enclitice definite, stările prezumtive sau declinările substantivelor îți trimit fiori pe șira spinării, româna s-ar putea să nu fie pentru tine (încă).

De Ce Să Înveți Limba Română?

pe lângă faptul că adaugă un aer mistic personei tale, Limba română deschide larg una dintre cele mai interesante destinații de călătorie din Europa de Est. În plus, viața reală Dracula (nu acei adolescenți plângăcioși, îngroziți de la Twilight) a vorbit-o. Român pentru victorie.

cum să înveți limba română

găsirea resurselor de învățare a limbii române de înaltă calitate în limba engleză este surprinzător de ușoară. Iată o mână pentru a vă începe călătoria pentru a învăța limba română.

  • Învățați-vă Limba română completă( cu 2 CD-uri): un curs solid de Limba română pentru începători și o valoare bună. Ca și în multe produse TY aceste zile, poate fi mai ușor să cumpere folosit. De asemenea, disponibil doar ca o carte.
  • Routledge colocvial Romanian: actualizat recent și poate mai ușor de găsit decât cursul TY. Pachetul de cărți / CD nu mai este necesar, deoarece Routledge oferă acum audio gratuit aici.
  • Pimsleur Comprehensive Romanian: deși personal nu sunt un fan al cursurilor doar audio, Pimsleur este iubit de prea mulți cursanți de limbi străine pentru a-l lăsa afară. Repetarea este de top-notch pentru îmbunătățirea pronunția dumneavoastră română rapid. Cauti ceva un pic mai rapid și mai ieftin? Încercați Pimsleur Basic Romanian sau Pimsleur Conversational Romanian.
  • româna: o gramatică esențială: pentru perfecționarea gramaticii românești, ți-ar fi greu să găsești mult mai bine decât cartea lui Routledge. Citirea acestui volum va clarifica probabil unele dintre complexitățile gramaticale complicate ale limbii române.
  • dicționar practic Român-Englez/Român-Român: în afara României, dicționarele solide în două sensuri engleză/română nu sunt la fel de ușor de găsit. Hippocrene este, probabil, cea mai bună alegere în sub-$30 gama, și, deși nu este cuprinzătoare, este o valoare bună pentru începători.
  • Berlitz Romanian Phrase Book & Dicționar: mai ales la îndemână pentru călătorii care au nevoie pentru a practica limba română lor pe drum. Cel mai ieftin mod de a vorbi rapid.

Malay / indoneziană

cu toate acestea vă felie—Bahasa Melayu, Bahasa Malaezia, sau Bahasa Indonezia—Malay / indoneziană aparține aici la fel de mult orice altă limbă nu ai visat de învățare.

vorbite ca lingua franca cu modificări dialectale minore în Malaezia, Brunei, Singapore și Indonezia, Malay și indoneziană nu sunt doar utile, ci un cadou pentru cursanții de limbi străine care s-au luptat cu complexitatea altor limbi asiatice, cum ar fi chineza, coreeana, thailandeza sau vietnameza.
Malaezia-036-KL-Petronas Towers simbol al mândriei malaeziene

de ce este Malay ușor de învățat? / De ce este indoneziană ușor de învățat?

binele: Lipsit de script-uri complexe și tonuri de alte limbi asiatice, Malay și indoneziană sunt mâinile în jos limbile cele mai accesibile pe întregul continent. Cu un script Latin foarte fonetic (Rumi) folosit pentru scriere, nu veți pierde timpul cu învățarea unui nou alfabet înainte de a începe să citiți și să pronunțați sunetele Malay și indoneziene. Multe dintre complexitățile gramaticale pe care am ajuns să le asociem cu învățarea limbilor străine au dispărut și ele. Fără genuri, fără pluraluri, fără conjugări și fără timpuri verbale. Până acum, totul e bine.

cel rău: Malay și indoneziană sunt limbi aglutinative, care este lingvist-vorbesc pentru „să inventeze cuvinte noi prin adăugarea pe sufixe, prefixe, precum și orice alte-remedieri putem găsi.”Deși este departe de a fi imposibil de stăpânit, aglutinarea (credeți sau nu, nu am inventat acel cuvânt) durează puțin să mă obișnuiesc. Pe de altă parte, odată ce ați învățat o grămadă de cuvinte rădăcină și câteva „remedieri” comune, veți începe să recunoașteți vocabularul nou într-un ritm rapid. Dincolo de obișnuitul ” ce se întâmplă?”și alte jargon stoc street, Complexul Malay și argou Indoneziană poate trimite, de asemenea, unii elevi într-o frenezie. Nimic un pic de dăruire și chat niște prieteni noi peste o masă (sau peste câteva Bintangs) nu se poate repara.

De Ce Să Înveți Malay? / De Ce Să Înveți Indoneziană?

aveți nevoie de un motiv bun pentru a învăța Malay sau Indoneziană? Iată o mână. Cel puțin 220 de milioane dintre ei.

pentru o limbă ignorată de majoritatea occidentalilor, există un număr surprinzător de masiv de vorbitori de Malay și indoneziană care șerpuiesc în Malaezia, Singapore și Indonezia.

vorbind Malay sau indoneziană vă va ajuta să sape un pic mai adânc în culturile extrem de interesante din Arhipelagul Malay, una dintre regiunile preferate din Asia de Sud-Est în rândul călătorilor.

cum să înveți Malay / cum să înveți Indoneziană

având în vedere cât de puțini vorbitori de engleză par să studieze limba, materialele pentru învățarea Malayului și Indonezianului sunt surprinzător de abundente. Pentru o introducere generală a limbii, începeți cu următoarele resurse:

Malay

  • Învață-te complet Malay: Mai completă a celor două cursuri Malay enumerate. O mulțime de dialoguri și explicații.
  • Routledge colocvial Malay: un pic mai subțire pe conținut pentru preț, dar poate fi un supliment bun dacă puteți găsi o afacere bună pe o copie folosită. Puteți descărca suplimentul audio gratuit de la Routledge.
  • de zi cu zi Malay: fraza de carte și dicționar: simplu, bine stabilite-out fraza de carte și dicționar. Acoperă vocabularul Malay de bază rapid și eficient.
  • Lonely Planet Malay Dicționar de expresii & dicționar: una dintre cele mai groase phrasebooks Lonely Planet lui. Secțiunea de produse alimentare de lungă durată pentru a obține rapid chowing jos la piețele alimentare KL lui.

Indoneziană

  • Învățați-vă complet Indoneziană: introducere cuprinzătoare în indoneziană. Mai greu de găsit noi, dar o nouă ediție americană pare să fie pe drum la începutul anului 2017.
  • Routledge colocvial Indoneziană: un curs de cal de lucru solid, care va primi te face prieteni și de a obține lucruri face în Bahasa în cel mai scurt timp. Ia suplimentul audio aici.
  • Indoneziană: o gramatică cuprinzătoare: un tratament unquber-cuprinzătoare a tuturor lucrurilor Bahasa Indonezia. Ultimul vis de învățare indoneziană al unui tocilar gramatic.
  • Lonely Planet Indoneziană Dicționar de expresii & dicționar: nu la fel de detaliate ca LP Malay Dicționar de expresii, dar nu truc.
  • Tuttle Compact Indoneziană Dicționar: dicționar cuprinzător, care este bine-potrivite pentru elevii mai intermediare și avansate.

Swahili

dacă te hotărăști să-i spui celui mai bun prieten al tău că înveți Swahili, pregătește-te pentru niște priviri goale. Fie că reflectă obscuritatea limbii, fie dorința ta ciudată de a o învăța, ar fi presupunerea oricui.

dar, în ciuda faptului că majoritatea oamenilor nu au nicio idee despre ce este Swahili (sau unde se vorbește exact), învățarea limbii este departe de a vă pierde timpul.
Zanzibar - orașul de piatră- 013

de ce este Swahili ușor de învățat?

binele: trecutul colonial al Africii a lăsat Swahili cu un vocabular plin de cuvinte de împrumut arabe și Indo-europene, mai ales engleză, franceză, germană și portugheză. Mulți cursanți vor recunoaște o mână de cuvinte din poartă. De asemenea, a lăsat altceva, scriptul Latin, înlocuind scriptul arab mai puțin familiar cu un alfabet pe care profesorii noștri de grădiniță îl pretindeau cândva că ar fi util. (Cred că au avut dreptate). Spre deosebire de multe limbi africane, Swahili a renunțat la un sistem de tonuri lexicale, renumit pentru distrugerea voinței oamenilor care învață chineza, ceea ce face mult mai ușor pentru vorbitorul englez să pronunțe Swahili decât multe alte limbi locale Africa.

răul: spre deosebire de majoritatea limbilor Indo-europene, Swahili nu folosește conjugări verbale, mai degrabă rădăcini și afixe, pentru a exprima timpul și subiectele verbale. Până când te obișnuiești să gândești în Swahili în loc să traduci din engleză, propozițiile tale vor imita probabil tiparele de vorbire ale unui copil mic. În ciuda faptului că a început cu o mare bancă de vocabular familiar, Swahili este încă o limbă Bantu aproape complet fără legătură structurală și lexicală cu familia lingvistică Indo-europeană mai familiară. Asta înseamnă tone de cuvinte necunoscute și câteva structuri gramaticale ciudate pentru a vă înfășura capul.

De Ce Să Înveți Swahili?

vorbită ca lingua franca în toată Africa de Est—în special Tanzania, Kenya, Uganda și Republica Democrată Congo—Swahili este o modalitate excelentă de a se încălzi la cei peste 140 de milioane de africani care o vorbesc ca prima sau a doua limbă. Swahili prezintă, de asemenea, introducerea perfectă a familiei de limbi Bantu—după ce ați învățat Swahili, ați luat alte limbi bantu populare precum Shona (Zimbabwe), Kinyarwanda (Rwanda), Zulu (Africa de sud) sau Xhosa (Africa de Sud), nu vă va conduce (complet) pe perete.

cum să înveți Swahili

resursele de învățare Swahili în limba engleză nu sunt atât de greu de găsit. Începeți cu:

  • Învățați-vă complet Swahili: un curs frumos de la TY. Dificil de găsit copii noi, dar folosite par să apară cu frecvență.
  • Routledge colocvial Swahili: un alt curs ușor de digerat pentru începători. Dacă cumpărați o copie fără CD-uri, puteți găsi Acum audio gratuit pe site-ul Routledge.
  • Pimsleur Conversational Swahili: curs numai Audio pentru abilități de conversație de bază și pronunție.
  • Swahili practice Dictionary: probabil cel mai bun dicționar veți găsi în sub-$20 gama de prețuri cu Teach Yourself Essential Swahili Dicționar acum out-of-print.
  • Lonely Planet Swahili Dicționar de expresii: o pepită de buzunar de aur pentru călătorii în Africa de Est.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.